Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with a reference price for sugar, which will be set 3
tādēļ reformas piedāvājumā ir ksēta eiropas cukura sektora ekonomiskā un juridiskā struktūra līdz 2014./2015. gadam, neparedzot tās pārskatīšanu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wood drill set 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
urbju komplekts kokam 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
masonry drill set 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
urbji betonam - komplekts 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
masonry drill set 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm
urbji betonam - komplekts 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
set 3: operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
kopa. darbības, kas var izraisīt reģenerāciju (izņemot enerģijas reģenerāciju)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ya22380 wood drill set 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1.21
ya22380 urbju komplekts kokam 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1.21
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the goal set by the european council of ensuring ratification before the european parliament elections in june 2009 is both desirable and realistic.
eiropadomes noteiktais mērķis nodrošināt ratifikāciju pirms eiropas parlamenta vēlēšanām 2009. gada jūnijā ir vēlams un reālistisks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
achieving the goals set out in them will require money and political will.
to mērķu sasniegšanai, kuri izklāstīti šajos projektos, būs nepieciešama nauda un politiskā griba.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
ascertain whether the goals set in article 1 of the directive have been met.
konstatētu atbilstību vai neatbilstību direktīvas 1. pantā noteiktajiem mērķiem.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
coordinated action is essential to reach the goals set in common in these areas.
lai sasniegtu šajās jomās noteiktos kopējos mērķus, ir svarīga koordinēta rīcība.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it is conditioned by the achievement of their own goals set out in the roadmap for gender equality.
tas ir vajadzīgs, lai sasnigtu dzimumu līdztiesības ceļvedī noteiktos mērķus.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
1.18 the eesc warns that there will be obstacles to accomplishing the goals set in the blueprint.
1.18. eesk brīdina, ka konceptuālajā plānā izvirzīto mērķu īstenošanā ir iespējami šķēršļi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i am convinced that we can reach the goals set out in the eu's climate and energy package.
es esmu pārliecināts, ka mēs varam realizēt mērķus, kas noteikti es klimata un enerģijas paketē.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
3.2 the eesc supports the goals set out in the action plan and the priority areas that have been put forward:
3.2. eesk pilnībā atbalsta rīcības plāna mērķus un prioritāro jomu izvēli, t.i.,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
during the discussion, the information on the work done towards preserving biodiversity clearly demonstrated the eu's determination to achieve the goals set in the eu biodiversity strategy
diskusijas laikā sniegtā informācija par jau īstenotajiem pasākumiem bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai skaidri pauda es apņēmību sasniegt nospraustos mērķus es bioloģiskās daudzveidības stratēģijas ieviešanā.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i ask you, how will it be possible to achieve the goals set by the commission if the commission itself [...]
ir jājautā, kā būs iespējams sasniegt komisijas izvirzītos mērķus, ja pati komisija [...]
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
the commission shall monitor progress towards the capacity goals set in accordance with article 11(2) and identify potentially significant response capacity gaps in the eerc.
komisija uzrauga saskaņā ar 11. panta 2. punktā noteikto spēju mērķu īstenošanas progresu un apzina potenciāli būtisku reaģēšanas spēju nepietiekamību eerc.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.