Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all products from soybean including soybean hemicellulose, have to be labelled because they are potential allergens.
visi sojas pupu pārstrādes produkti, tai skaitā sojas pupu hemiceluloze, ir jāmarķē, jo tie ir potenciāli alerģijas izraisītāji.
the committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable certain foods requested and at certain inclusion levels.
komiteja secināja, ka ir pieņemami attiecīgajos pārtikas produktos kā piemaisījumu lietot sojas pupiņu hemicelulozi zināmā daudzumā.
3.8.1 the eesc accepts this change to the use of soybean hemicellulose since the need for these restricted uses has been established
kopš ir radusies nepieciešamība ieviest lietošanas ierobežojumus, eesk piekrīt izmaiņām sojas pupu hemicelulozes lietotošanā.
soybean hemicellulose is a refined water-soluble polysaccharide obtained from natural strain soybean fibre by hot water extraction.
sojas pupiņu hemiceluloze ir attīrīts, ūdenī šķīstošs polisaharīds, kas ekstrakcijā ar karstu ūdeni iegūts no dabīgas sojas pupiņas šķiedras.
a new variety of soybean hemicellulose is now produced and complies with all specifications set out in directive 2008/84/ec for e 426 except that ethanol is technologically needed as precipitant for purifying the extract solution of that new variety of soybean hemicellulose.
Šobrīd tiek iegūta jauna veida sojas pupiņu hemiceluloze, kura atbilst visām direktīvā 2008/84/ek minētajām specifikācijām attiecībā uz e 426, izņemot to, ka minētā jaunā veida sojas pupiņu hemicelulozes ekstrakta šķīduma attīrīšanai tehnoloģiski kā nogulsnētājs ir nepieciešams etanols.
for use in compound feed rich of galactomannan-containing hemicelluloses (e.g. soya, maize)
izmantošanai barības maisījumos, kas satur daudz galaktomannāna, kurā ir hemiceluzes (piemēram, soja, kukurūza)