Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the pes obtained from euchema cottonii is generally called kappa pes and the pes from euchema spinosum iota pes.
pes, kas iegūtas no euchema cottonii, parasti sauc par kapa pes, un pes no euchema spinosum – jota pes.
between kappa and iota there is a continuum of intermediate compositions differing in number of sulphates per repeat units between 1 and 2.
starp kapu un jotu ir vairākas starpkompozīcijas, kas atšķiras ar sulfātu skaitu atkārtotājās vienībās starp 1 un 2.
the dollar exchange rate did not fluctuate one iota at the news – although minnesota carries about the same economic weight in the usa as greece in the european union.
asv dolāra kurss pat nepakustējās uz šīs ziņas fona – lai gan minesotas ekonomiskā nozīme amerikas savienotajās valstīs ir apmēram salīdzināma ar grieķijas ekonomisko nozīmi eiropas savienībā.
the leaders will worry about that what comes to their fellow citizens will contribute to their health and well-being, with not one iota of personal gain and selfishness.
tad valstu vadītāji raizēsies par saviem iedzīvotājiem- ko darīt to veselības labā un labsajūtā, un ne mirkli nedomās par savu personīgo labumu un savtīgumu.
i cannot on the one hand stand up - obviously as president of the commission - and make sure that nothing, not an iota of the core text of those guidelines is changed, while at the same time hoping that people in the member states of the european union, the employers, the employees, those who play their part in the economic process, feel that they are seeing political governance here.
es nevaru no vienas puses piecelties kā komisijas priekšsēdētājs un pārliecināties, ka nekas, pat ne vismazākā šo pamatnostādņu teksta daļiņa netiek mainīta, un tajā pašā laikā cerēt, ka cilvēki eiropas savienības dalībvalstīs, darba devēji, darba ņēmēji, tie, kas piedalās ekonomiskajos procesos, uzskata, ka šeit notiek kāda politiska vadība.
