Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regular surveillance is carried out to substantiate the absence of ectoparasitic mites of the genus varroa.
tiek veikti regulāri uzraudzības pasākumi, kuri pamato atzinumu, ka varroa ģints ektoparazītiskās ērces nav sastopamas.
beekeepers across europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
biškopji eiropā jau zina par draudiem, ko rada varroa ērces, kas jau ir masveidā iznīcinājušas bišu saimes.
bees face a number of serious problems from pesticides to mites and disease to weakened genetic make-up.
biškopjiem nākas saskarties ar virkni nopietnu problēmu, sākot no pesticīdiem un ērcēm un beidzot ar slimībām un novājinātu ģenētisko struktūru.
the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.
cerebrospinālā meningīta grupa, kuru pārnēsā ērces un akarīdērces, un izsitumu tīfa grupa, kuru galvenokārt pārnēsā utis un blusas.