Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
r65: harmful: may cause lung damage if swallowed
r65: kaitīgs - norijot var izraisīt plaušu bojājumuplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
substances and preparations classified as harmful with r65 in accordance with the criteria in section 3.2.3,
vielām un preparātiem, kas klasificēti kā kaitīgi ar brīdinājumu par risku r65 saskaņā ar 3.2.3. iedaļā izklāstītajiem kritērijiem,
the "undercarriage is a high rail portal with a rail span of 10,5 m while the rail type is r65 or equivalent.
Šasija ir augsts sliežu portāls ar 10,5 m lielu atstatumu starp sliedēm. sliežu veids ir r65 vai līdzvērtīgs.
in applying the conventional method according to the above paragraph 3.1 no account shall be taken of the classification of a substance as r65;
izmantojot standartmetodi, saskaņā ar iepriekšējo 3.1. punktu, neņem vērā vielas, kas klasificētas ar r65;
preparations containing these substances have to be classified as harmful with r65 if they meet the criteria in section 3.2.3 in annex vi.`;
preparāti, kuros ir šīs vielas, jāklasificē kā kaitīgi ar r65, ja tie atbilst vi pielikuma 3.2.3. iedaļā noteiktajiem kritērijiem.";
for these substances, the risk phrases r20, r21, r22, r23, r24, r25, r26, r27, r28, r39, r68 (harmful), r48 and r65 and all combinations of these risk phrases shall be preceded by the word "also".
Šīm vielām pirms brīdinājumiem par risku r20, r21, r22, r23, r24, r25, r26, r27, r28, r39, r68 (kaitīgs), r48 un r65 un visiem šo brīdinājumu par risku apvienojumiem raksta vārdu "arī".