Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toronto
gruscity in ontario canada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
countermatic toronto
countermatic toronto
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
america/ toronto
amērika/ toronto
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
g 20 toronto summit
g20 toronto samits
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
toronto, 31 march 1997.
toronto, 1997. gada 31. martā
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
a working visit to toronto, canada
darba vizīte kanādā, toronto
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
preparation of the g-20 summit in toronto
gatavošanās g20 samitam toronto
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
g-20: preparation of the toronto summit;
g20 – gatavošanās toronto samitam;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
toronto-lester b. pearson international (yyz)
toronto-lester b. pearson international (yyz),
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
a large portion of the cast was from the toronto area.
no tiem bija ko ņemt un varēja veidot kolhozus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a western economic summit is held in toronto, canada.
toronto (kanādā) notiek rietumvalstu augstākā līmeņa sanāksme par ekonomikas jautājumiem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
— the two return flights to toronto via montreal initially scheduled for 15 and 16 september 2001
— par diviem lidojumiem turp un atpakaļ uz toronto caur monreālu, kurus sākotnēji bija paredzēts veikt 2001. gada 15. un 16. septembrī
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
black stork ciconia nigra and rare raptors such as the lesser spotted eagle aquila pomarina have important populations in
citu reģionam tipisku sugu vidū ir purva orhideja calypso bulbosa, graudzāle arctophila fulva un lapzemes gundega (ranunculuslapponicus). lapponicus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e council and the commission will report back on these issues to the june 2010 european council, ahead of the toronto summit.
padome un komisija par šiem jautjumiem zios 2010.gada jnija eiropadom pirms toronto samita.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it follows from the foregoing that the commission’s determination as regards the 15 september 2001 flight to toronto via montreal is erroneous.
no iepriekš minētā izriet, ka komisijas vērtējums attiecībā uz lidojumu 2001. gada 15. septembrī uz toronto caur monreālu ir kļūdains.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
if earlier someone had been observing me in toronto when i was running around the city with my laptop seeking peace and quiet to work, they would have laughed out loud.
ja pirms laiciņa kāds būtu mani pavērojis toronto, kad es ar savu datoru skraidīju pa pilsētu, lai atrastu mirklīti miera un klusuma darbam, viņš būtu kārtīgi izsmējies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[…]”), as reinforced at the g20 toronto summit, nor does it reflect the fact that pension funds have become major players in financial markets.
[..]”), kā vēlreiz apstiprināts g20 valstu vadītāju toronto samitā, tāpat tas arī neatspoguļo faktu, ka pensiju fondi ir kļuvuši par nopietniem finanšu tirgu dalībniekiem.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
during luncheon, the ministers discussed the outcome of the g-20 summit held in toronto on 26 and 27 june in relation to issues of relevance to the council.
pusdienu laikā ministri apsprieda g20 samita, kas notika 26. un 27. jūnijā toronto, rezultātus attiecībā uz padomei svarīgiem jautājumiem.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
as regards the costs connected with the flight which landed on 11 september 2001 at halifax instead of toronto, the greek authorities submitted an assessment, according to which they amounted to eur 38 056.
attiecībā uz izdevumiem saistībā ar lidojumu 11. septembrī, kad toronto vietā tika veikta nosēšanās helifeksā [halifax], grieķijas iestādes iesniedza novērtējumu, saskaņā ar kuru šo izdevumu apmērs bija eur 38 056.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in june 2010, g20 leaders in toronto reaffirmed their commitment and also committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds in an internationally consistent and non-discriminatory way.
g-20 vadītāji 2010. gada jūnija sanāksmē toronto atkārtoti apstiprināja savas saistības un apņēmās arī aktivizēt stingru pasākumu īstenošanu, ar kuriem uzlabotu pārredzamību un riska ieguldījumu fondu saskaņotu un nediskriminējošu uzraudzību starptautiskā mērogā.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: