Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
bilge
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
bilge pump
triumo siurblys
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
bilge pumps
triumo siurbliai
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
main bilge suction pipe:
pagrindinis triumo siurblio siurbiamasis vamzdis:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
bilge pumping and drainage
triumo sausinimas ir vandens išpylimas.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
operation of bilge pumps,
triumo siurblių veikimo bandymas,
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
bilge oils from jetty sewers
lijaliniai vandenys iš prieplaukų kanalizacijos
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
the operation of bilge pumps,
triumo siurblių išbandymas;
second bilge pump … l/min’
antras triumo siurblys … l/min“
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bilge pumping arrangement (r 21)
triumo sausinimo sistema (r 21)
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
only self-priming bilge pumps are permitted.
leidžiama naudoti tik savaiminio įsiurbimo triumo siurblius.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
number and type of bilge pumps (r 21)
triumo siurblių skaičius ir tipas (r 21)
minimum pumping capacity first bilge pump … l/min
mažiausias siurbimo pajėgumas pirmas triumo siurblys … l/min
one independent bilge power pump and one of the fire pumps;
vienam atskiram triumo siurbliui su mechanine pavara ir vienam iš gaisrinių siurblių;
crewed vessels shall be equipped with at least one bilge pump.
laivuose su įgula turi būti įrengtas bent vienas triumo siurblys.
branch bilge suction pipes between collecting boxes and suctions:
triumo siurblio siurbiamojo vamzdžio atvamzdžiai tarp kaupiamųjų talpyklų ir siurbimo vamzdžių:
(1.1)(b) — bilge levels in the main engine room
punkto b papunktis. vandens lygis pagrindiniame mašinų skyriuje
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a bilge pumping system with permanently installed pipe work shall be available.’
turi būti triumo vandens išsiurbimo sistema su stacionariu vamzdynu.“
manually operated bilge pumps are sufficient for watertight compartments under 4 m in length.
rankiniu būdu sukamų triumo siurblių pakanka sandarioms patalpoms, kurios ne ilgesnės nei 4 m.
sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
sanitarinės sistemos, balasto, triumo arba bendros paskirties siurblius galima laikyti gaisriniais siurbliais.
article 8.08(2) en iso 15083:2003, (bilge pumping)
straipsnio 2 dalis en iso 15083:2003, (triumo siurblių sistemos)
