Вы искали: bites (Английский - Литовский)

i got a lot of mosquito bites.
mane labai sukandžiojo uodai.

but let us not be deceived by sound bites!
bet neapsigaukime sugundyti šių skambių žodžių!

it is typically transmitted through bites of infected animals.
paprastai ji plinta įkandus infekuotiems gyvūnams.

the main preventive measures are aimed at reducing exposure to mosquito bites.
pagrindinėmis profilaktinėmis priemonėmis siekiama sumažinti uodų įkandimo tikimybę.

protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites)
apsauga nuo fizinio sužeidimo (nutrynimo, įdūrimo, įpjovimo, įdrėskimo)

the best way for travellers to prevent infection is to protect themselves from sandfly bites.
geriausias būdas, kuriuo keliautojai gali apsisaugoti nuo infekcijos – saugotis moskitų įkandimų.

the parasite is widespread in countries bordering the mediterranean sea and is transmitted by the bites of sand flies.
Šis parazitas paplitęs šalyse, kurios ribojasi su viduržemio jūra, ir plinta įkandus smėlinėms musėms.

the parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.
sveiki šunys parazitais nuo užsikrėtusių šunų užsikrečia įkandus smėliniams moskitams.

yellow fever occurs in certain areas of the world and is spread to man through the bites of infected mosquitoes.
Žmogus yra užkrečiamas įkandus užkrėstam uodui.

as part of treatment strategies for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites) in cats and dogs
kaip pagalbinė gydomoji priemonė gydant kačių ir šunų blusinį alerginį dermatitą (alerginė reakcija į blusų įkandimus);

· as part of treatment strategies for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites) in cats
· kaip pagalbin priemon gydant kaci ir sun blusin alergin dermatit (alergin reakcija dl blus

comfortis can also be used as part of a treatment strategy for flea allergic dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
comfortis taip pat galima naudoti gydant blusų sukeltą alerginį dermatitą (alerginė reakcija į blusų įkandimus).

general preventive measures include protection against tick bites, avoid drinking potentially contaminated water, and ensure that rabbit and hare meat is cooked thoroughly.
pagrindinės profilaktikos priemonės – saugotis erkių įkandimų, vengti užteršto vandens vartojimo ir valgyti tinkamai paruoštą triušių ir kiškių mėsą.

vector transmission indirect transmission by infected mosquitoes, mites, flies and other insects which transmit disease to humans through their bites —
vektorinis perdavimas, kai liga žmonėms netiesiogiai perduodama įkandus užsikrėtusiems uodams, erkėms, musėms ar kitiems vabzdžiams,

humans are mainly infected through mosquito bites, although infection through organ transplantation and blood transfusion has been documented, as has trans-placental transmission.
Šiuo virusu žmonės dažniausiai užsikrečia įkandus uodams, nors infekcija gali patekti ir dėl organų persodinimo arba kraujo perpylimo (aprašyta keletas tokių atvejų). jis taip pat perduodamas per placentą.

humans are mainly infected through mosquito bites, although infection through blood transfusion and organ transplantation has been documented, as well as trans-placental transmission.
Žmonės dažniausiai užsikrečia įkandus uodui, nors įregistruota atvejų, kai infekcija perduodama perpilant kraują arba transplantuojant organus bei per placentą.

you should take appropriate precautions for you and your child to reduce mosquito bites (adequate clothing, use of repellents, mosquito nets) even after receiving ixiaro.
net ir pasiskiepijus ixiaro, jums ar jūsų vaikui reikia saugotis uodų įkandimų (tinkamai rengtis, naudoti repelentus ir tinklelius nuo uodų).

dogs bite
kandžiojimas