Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
croatian pupils will be able to take part in the 2013-2014 contest for the first time after their country joins the eu and croat becomes its 24th official language.
kroatijai prisijungus prie es ir kroatų kalbai tapus 24-ąja oficialiąja kalba 2013–2014 m. konkurse pirmą kartą galės dalyvauti ir kroatijos moksleiviai.
and finally, prime minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, i would rather you had said serbo-croat, or serbian.
ir pabaigai, ministre pirmininke. kai kalbėjote apie apkaltinimą, sakėte, kad teismas vyko užsienio kalba.
another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the croats to manage and monitor the project implementation process.
dar viena problema, pristabdžiusi projekto įgyvendinimą, – pernelyg sudėtingos kroatijos taikomos biurokratiškos projektų įgyvendinimo proceso valdymo ir stebėsenos procedūros.