Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
death and injury
mirties ir kūno sužalojimo atvejai
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
leaf death and leaf fall
lapų žuvimas ir kritimas
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
date of death and slaughter,
mirties arba paskerdimo data,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
liability for death and injury of passengers
atsakomybė už keleivių mirtį ir sužalojimą
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
limit of liability for death and personal injury
atsakomybės už mirtį ir kūno sužalojimą riba
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump sum payments);
išmokėtos ar mokamos pensijos (nagrinėjamos, pavyzdžiui, kaip senatvės pensijos, mirties ir invalidumo pensijos ir vienkartiniai mokėjimai);
it prevents death and symptoms of the disease and reduces the shedding of the virus.
vakcina kiaules apsaugo nuo kritimo ir ligos simptom bei sumazina viruso plitim.
the rates of cardiovascular death and myocardial infarction were not significantly different between the treatment groups.
kardiovaskulinės mirties ir miokardo infarkto dažnis abiejų grupių pacientams reikšmingai nesiskyrė.
ets exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm deliveryxi.
dėl ets nėščios moterys gali pagimdyti mažiau sveriančius kūdikius, vaisius gali mirti, ir ets gali sukelti priešlaikinį gimdymąxi.
the likely cause of death and predominant mode of action (systemic versus local) should be addressed.
turėtų būti aprašyta tikėtina žūties priežastis ir vyraujantis veikimo būdas (sisteminis ar vietinis).