Вы искали: dusk (Английский - Литовский)

twilight (dusk/dawn) visual
matoma (sutemų / aušros) prieblanda

you can go outdoors after dusk.
sutemus galite išeiti į lauką.

this kind of equipment is with us from dawn to dusk.
esame apsupti tokios įrangos nuo aušros iki sutemos.

simulated dawn and dusk lighting may be beneficial for some species.
kai kurioms rūšims gali būti naudingas dirbtinis aušrą ir sutemas imituojantį apšvietimas.

a colour coding scheme which includes the iho colour tables for day, dusk and night time,
spalvų kodavimo schema su iho spalvų lentelėmis dienos, sutemų ir nakties metui,

nautical dusk and nautical dawn are defined as set out in the nautical almanac tables for relevant latitude, local time and date.
jūrinis saulėlydis ir jūrinis saulėtekis apibrėžiami atitinkamai platumai, vietos laikui ir datai skirtose jūrų astronominio metraščio lentelėse.

at least the colour combinations included in the iho-s-52 presentation library, chapter 4 and 13 (colour tables) for bright day, white-back day, black-back day, dusk and night shall be supported.
sistema privalo palaikyti bent į iho-s-52 informacijos pateikčių bibliotekos 4 ir 13 skirsnius įtrauktas spalvų kombinacijas (spalvų lenteles) šviesiai dienai, balto fono dienai, juodo fono dienai, sutemoms ir nakčiai.