Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
including gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.
įtraukti gerontologiją ir demografinius tyrimus kaip prioritetą į 8-ąją bendrąją mokslinių tyrimų programą,
inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.
įtraukti gerontologiją ir demografinius tyrimus kaip prioritetą į 8-ąją bendrąją mokslinių tyrimų programą,
the eesc therefore recommends setting up a european gerontology research centre which could ensure the requisite coordination.
todėl komitetas rekomenduoja įsteigti europos senėjimo mokslinių tyrimų centrą, kuris galėtų atlikti koordinavimo užduotis.
medical, especially geriatric care and rehabilitation by doctors and service providers trained in gerontology and geriatrics;
medicininę, ypač geriatrinę priežiūrą ir reabilitaciją, kurią teikia gydytojai ir paslaugų teikėjai, kurie specializuojasi gerontologijos ir geriatrijos srityse,
advances in medicine and especially gerontology and technical assistance should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.
turėtų būti suteiktos galimybės visiems susijusiems žmonėms tinkamai pasinaudoti medicinos ir ypač gerontologijos ir techninio aprūpinimo pagalbinėmis priemonėmis pažanga.
following on from the whyweage and futurage projects under the seventh framework programme, gerontology (research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.
toliau tęsiant darbą po 7-osios bendrosios mokslinių tyrimų programos projektų „whyweage“ ir „futurage“, reikėtų 8-ojoje bendrojoje programoje prioritetą teikti gerontologijai (amžiaus ir senėjimo moksliniams tyrimams) ir demografijos moksliniams tyrimams.
recognising that this new interdisciplinary, international, and longitudinal survey with unprecedented quality regarding coherence, breadth and international comparability will in the future be of great significance in many different fields of fundamental and applied sciences such as demography, economics, epidemiology, gerontology, biology, medicine, psychology, public health, health policy, sociology and statistics;
pripaŽindamos, kad šis naujas tarpdisciplininis tarptautinis tęstinis ypatingos kokybės darnumo, apimties ir tarptautinio palyginamumo požiūriu tyrimas ateityje bus labai svarbus daugybei skirtingų fundamentaliųjų ir taikomųjų mokslų, tokių kaip demografija, ekonomika, epidemiologija, gerontologija, biologija, medicina, psichologija, visuomenės sveikata, sveikatos politika, sociologija ir statistika, sričių.