Вы искали: goodbye, and travel with god! (Английский - Литовский)

1 3 0missions and travel
1 3 0komandiruotės ir kelionės

want to travel with confidence?
norite keliauti drąsiai?

nawaday hotel and travel services
„nawaday hotel and travel services“ (viešbučiai ir kelionės)

chapter 1 3 — missions and travel
1 3 skyrius — komandiruotĖs ir kelionĖs

5111 travel attendants and travel stewards
5111 kelionių palydovai

comments of tour operators and travel agencies
keliones organizuojančių įmonių ir kelionių agentūrų pastabos

it is a pity that you cannot travel with us.
gaila kad negali keliauti su mumis.

in this way, the protection will travel with the individual.
taip bus užtikrinama, kad apsauga lydėtų asmenį.

it is assumed that, on average, two people travel with each car.
daroma prielaida, kad kiekvienu automobiliu vidutiniškai važiuoja du asmenys.

they have a right to information, and they can demand it from the transport company they are due to travel with.
jie turi teisę gauti informaciją ir reikalauti jos iš transporto bendrovės, su kuria turėjo keliauti.

and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
o jėzus augo išmintimi, metais ir malone dievo ir žmonių akyse.

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
henochas vaikščiojo su dievu, ir jo nebeliko, nes dievas jį pasiėmė.

once visa facilitation and readmission agreements are effectively implemented, open dialogues on visa-free travel with all cooperating partners10.
kai vizų režimo supaprastinimo ir readmisijos susitarimai bus įgyvendinti, su visomis bendradarbiaujančiomis šalimis partnerėmis pradėti dialogą dėl bevizių kelionių10.

for there is no respect of persons with god.
juk dievas nėra šališkas.

(a) parental consent (when a minor does not travel with parents);
(e) tėvų sutikimas (jei nepilnametis keliauja be tėvų);

if you travel with your pc, you can access the internet from the many hotels with internet plug sockets in the rooms.
tokiais pat šalių pavadinimų trumpiniais žymimi ir automobilių valstybiniai numeriai.

agreements with iceland, liechtenstein, norway, and switzerlandenable their nationals to be treated in the same way as eu citizensand to travel with just an id card or passport in the eu.
800 cigarečių400 cigarilių200 cigarų1 kg tabako10 litrų stipriųjų gėrimų20 litrų spirituoto vyno (pvz., portveino arba chereso)90 litrų vyno (iš kurio ne daugiau kaip 60 litrų putojančio vyno)110 litrų alaus

the control and command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.
kontrolės ir valdymo bei signalizacijos įrenginiai ir naudojamos procedūros turi sudaryti sąlygas pasiekti tokį traukinių važiavimo saugos lygį, kuris atitiktų tinklui nustatytus tikslus.

"the eu cannot afford different levels of rights for passengers depending on which mode of transport they travel with.
„negalime leisti, kad es keleivių teisės skirtųsi priklausomai nuo to, kokiu transportu jie keliauja.

in or near to driver cabs and where a train is equipped with a separate service compartment there shall be adequate storage facilities for clothing and equipment that must travel with the staff.
mašinistų kabinose arba šalia jų ir traukinio tarnybinėje kupė turi būti tinkami podėliai rūbams ir įrangai, kuriuos turi vežtis traukinio ir lokomotyvo brigada.