Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intersect
sankirta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect this line
Šios tiesės sankirta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect with this line
sankirta su šia tiese
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect this half-line
Šios tiesės sankirta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect (shortcut t)
trumpa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect with this conic
sankirta su šiuo kūgio pjūviu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect this cubic curve
Šios kubinės kreivės sankirta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect with this cubic curve
sankirta su šia kubine kreive
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
intersect this polygon with another polygon
Šio ir kito daugiakampių sankirta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
select the second object to intersect...
laiko juostos pasirinkimas.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
climate and trade do intersect and overlap.
klimato ir prekybos sritys persipina ir dubliuojasi,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these two debates intersect at one point, they have one common ground.
Šios dvi diskusijos viename taške susikerta, jos turi vieną bendrą pagrindą.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest
reikalaujama, kad inspire metaduomenų elemento geografinės aprėpties langelis ir apibrėžta dominanti teritorija (angl. area of interest) turėtų susikirtimo taškų
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.
vandentakio sąsajos turi susikirsti, jei tarp jų atvaizduojamų realiojo pasaulio reiškinių yra jungtis.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor intersect at the reflecting surface.
mechanizme bandinys turi būti įtvirtintas taip, kad šaltinio strypo ir imtuvo ašys susikirstų ties atspindimuoju paviršiumi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the reference point is defined as the point in the median longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
atskaitos taškas – tai vidurinės išilginės sėdynės plokštumos taškas, kuriame apatinės atkaltės liečiamoji plokštuma susikerta su horizontalia plokštuma.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
plane fn must be located in such a way as to intersect the reference line at a point d such that dr = 315 mm + 1.8 s.
plokštumos fn padėtis turi būti tokia, kad ji kirstų atskaitos liniją taške d ir kad dr = 315 mm + 1,8 s.
where the bonnet rear reference line and bonnet side reference lines do not intersect, the bonnet rear reference line is modified according to the procedure outlined in point 2.9.9.
jei variklio dangčio galo atskaitos linija ir variklio šono atskaitos linija nesusikerta, variklio dangčio galo atskaitos linija pakeičiama kaip aprašyta 2.9.9 punkte.
the seat reference point (s) shall be the point in the central longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
sėdynės atskaitos taškas (s) – tai taškas vidurinėje išilginėje sėdynės plokštumoje, kurioje kertasi sėdynės atramos apatinės dalies liečiamoji plokštuma ir horizontali plokštuma.
2.3.1.2.the reference point is defined as the point in the median longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
atskaitos taškas - tai sėdynės vidurinės išilginės plokštumos taškas, kuriame apatinės atkaltės liečiamoji plokštuma susikerta su horizontalia plokštuma.