Вы искали: permeation (Английский - Литовский)

permeation
prasiskverbimas

permeation test
laidumo bandymas

gas permeation or leakage
dujų prasiskverbimas arba protėkis

retesting is permitted for the permeation test.
prasisunkimo bandymą leidžiama kartoti.

boss torque a.25 permeation a.21 cng cycling a.27
Įvorės sukimo momentas a.25 prasiskverbimas a.21 sgd slėgio ciklai a.27

not less than 150000 daltons (measured by gel permeation chromatography)
ne mažiau kaip 150000 daltonų (išmatuotas gelio prasiskverbimo chromatografijos metodu)

increasing ethanol content above current levels also increases voc permeation.
naudojant didesnį nei įprastą etanolio kiekį padidėja loj prasiskverbimas.

this gel permeation chromatographic method is a replicate of the oecd tg 118 (1996).
Šis gelchromatografijos (gel permeation chromatographic) metodas yra oecd tg 118 (1996) kopija.

however, this procedure should only be used after a proper calibration with a permeation device.
tačiau ši metodika turėtų būti taikoma tik atlikus tinkamą kalibravimą skvarbos įtaisu.

good engineering judgment shall be used to determine acceptable thresholds of storage media cleanliness and permeation.
priimtini švaros laikyklose reikalavimai ir skverbties ribos nustatomi remiantis gerąja inžinerine praktika.

in particular complex polymer systems are often not amenable to gel permeation chromatography (gpc).
ypač sudėtingas polimerų sistemas dažnai neįmanoma paruošti gelchromatografijai (gpc).

permeation of gas through the cylinder wall or leakage between the end connections and the liner shall be considered in the design.
projektuojant turi būti atsižvelgta į dujų prasiskverbimą per baliono sieneles arba protėkį tarp galinių jungčių ir įdėklo.

testosterone from intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
testosteronas iš intrinsa yra transportuojamas per odą pasyvios difuzijos būdu, kuri yra pirmiausia kontroliuojama prasiskverbimu per raginį sluoksnį.

in the case of bag sampling, gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.
imant ėminius į maišą, dujos laikomos pakankamai švariose talpyklose, kuriose dujų išsiskyrimas arba jų skverbimasis būtų kuo mažesnis.

other resistance mechanisms such as permeation barriers (common in pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may also effect susceptibility to moxifloxacin.
vis dėlto, bakterijų jautrumas moksifloksacinui gali mažėti dėl kitų būdų, pvz., laidumo barjerų (būdingas pvz., pseudomonas aeruginosa) ar efliukso.

standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).

ppe intended to prevent the surface contact of all or part of the body with dangerous substances and infective agents must be capable of preventing the penetration or permeation of such substances and agents through the protective integument under the foreseeable conditions of use for which the ppe is intended.
aap, skirtos apsaugoti viso kūno ar jo dalies paviršių nuo sąlyčio su pavojingosiomis ir infekcinėmis medžiagomis, numatytomis aap naudojimo sąlygomis turi apsaugoti nuo tokių medžiagų skverbties ar sunkimosi pro apsauginį sluoksnį.

transient ph changes accompanying the effervescent reaction may optimise dissolution (at a lower ph) and membrane permeation (at a higher ph) .
dl putojimo reakcijos sukelti laikini ph pokyciai gali pagerinti tirpim (sumazjus ph) ir perdav per membran (padidjus ph) .

gel permeation chromatography (gpc) is the preferred method for determination of mn, especially when a set of standards are available, whose structure are comparable with the polymer structure.
gelchromatografija (gpc) yra labiausiai tinkamas būdas mn nustatyti, ypač, jei yra rinkinys etalonų, kurių sandara yra panaši į polimero sandarą.

a container having successfully passed the permeation test shall be submitted to an ambient temperature pressure cycling test according to the requirements of paragraph 2.3.6.1. of this annex.
po sėkmingo prasisunkimo bandymo balionas pateikiamas aplinkos temperatūros slėgio ciklų bandymui pagal šio priedo 2.3.6.1. punkto reikalavimus.