Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reception facilities
pasisavinimo įrenginiai
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
port reception facilities
uosto priėmimo įrenginiai
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 7
Качество:
it includes waste reception facilities.
jai priskiriami atliekų priėmimo įrenginiai.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
improve reception facilities for people;
gerinti judančių žmonių priėmimo sąlygas,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
of your waste into a port reception facilities?
jūsų atliekas (-ų) į uosto priėmimo įrenginius?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
impact assessment of the surface reception facilities
antžeminių vietos įrengimų poveikio įvertinimas
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
3.1 availability of adequate port reception facilities
3.1 tinkamų uosto priėmimo įrenginių prieinamumas
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
having adequate reception facilities and check deliveries
tinkami priėmimo įrenginiai ir pristatyto metalo laužo patikrinimas;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
3.1 the availability of adequate port reception facilities
3.1 tinkamų uosto priėmimo įrenginių prieinamumas
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
establish shelters and reception facilities for asylum seekers.
Įsteigti pabėgėlių prieglaudas ir priėmimo centrus.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
port reception facilities (directive 2000/59/ec) – revision
uosto priėmimo įrenginiai (direktyva 2000/59/eb) – peržiūra
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
evaluation of directive 2000/59/ec on port reception facilities.
direktyvos 2000/59/eb dėl uosto priėmimo įrenginių vertinimas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the costs of using port reception facilities were often not disclosed.
dažnai nenurodyta, kokia yra naudojimosi uosto priėmimo įrenginiais kaina.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues
dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a description of methods of recording actual use of the port reception facilities;
uosto priėmimo įrenginių faktinio naudojimo registravimo metodų aprašymas,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
the lack of consultation often contributes to perceived inadequacies in port reception facilities.
dažnai uosto priėmimo įrenginiai nėra tinkami dėl to, kad nebuvo konsultuotasi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
training of staff in reception facilities to allow faster launch of recognition procedures
išmokyti priėmimo institucijų darbuotojus, kad būtų greičiau pradėtos pripažinimo procedūros;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the parties shall also ensure the provision of adequate reception facilities for pleasure craft.
Šalys taip pat užtikrina, kad tinkamais priėmimo įrenginiais galėtų pasinaudoti pramoginiai laivai.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
the measures shall inter alia deal with adequate reception facilities for wastes from pleasure craft.
priemonės inter alia apima atitinkamus atliekų iš pramoginių laivų pasisavinimo įrenginius.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
cargo residues should be delivered to port reception facilities in accordance with marpol 73/78.
krovinių likučiai į uosto priėmimo įrenginius turėtų būti pristatomi pagal marpol 73/78 konvenciją.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: