Вы искали: reimburse (Английский - Литовский)

reimburse
grąžinti

reimburse the visa fee, and
grąžina vizos mokestį, ir

impler ways to reimburse expenditure;
paprastesnių ilaidų kompensavimo būdų;

part of the subsidy to reimburse to ec
dalis eb grąžintinos subsidijos

cumulated 2005 budgetary outturn to reimburse to the ec
eb kompensuotinas bendras 2005 m. biudžeto rezultatas

the employer may reimburse some of the travel expenses.
darbdavys gali kompensuoti dalį kelionės išlaidų.

risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
Įpareigojimo susigrąžinti nesuderinamą pagalbą apėjimo rizika

aermacchi must reimburse the entire outstanding principal by 2010.
pagalbos gavėja aermacchi bendrovė iki 2010 m. turės sugrąžinti visą neatiduotą sumą.

according to the schedule, piaggio can reimburse until 2009.
pagal šį planą piaggio gali grąžinti paskolą iki 2009 m.

the applicant shall pay or reimburse the costs occasioned by:
paraiškos davėjas apmoka arba atlygina:

such party shall reimburse the office for any advances duly paid.
tokia šalis grąžina tarnybai visas reikiama tvarka iš anksto patirtas išlaidas.

the commission shall reimburse the expenditure incurred by the member states.
komisija valstybėms narėms grąžina jų patirtas išlaidas.

grants shall not be used to reimburse support received from financial instruments.
subsidijos nenaudojamos finansavimui, gautam pagal finansines priemones, apmokėti.

the participating state shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
dalyvaujanti valstybė nurodo, kokią išlaidų dalį ji grąžins.

if the commitment is not transferred, the beneficiary shall reimburse the support granted.
jeigu įsipareigojimas neperduodamas, paramos gavėjas grąžina skirtą paramą.

the community financial contribution to reimburse eligible costs shall not give rise to a profit.
bendrijos teikimas finansavimas finansuotinoms išlaidoms padengti neturi teikti pelno.

the agency shall reimburse the member states for the certification tasks they provide on its behalf.
agentūra valstybėms narėms atlygina už sertifikavimo darbus, kuriuos šios atliko jos vardu.

in the case of fraud, to reimburse double the amounts unduly paid out, plus interest;
esant apgaulei, grąžintų su palūkanomis dvigubas neteisėtai sumokėtas sumas;

the commission shall reimburse one member of the group of high-level national regulatory experts per member state.
komisija dengia vienos valstybės narės vieno aukštos kvalifikacijos nacionalinių reglamentavimo srities pareigūnų grupės nario išlaidas.

producer organisations shall reimburse the undue payment plus interest calculated in accordance with paragraph 3(a).
augintojų organizacijos grąžina permokėtas sumas ir palūkanas, apskaičiuotas pagal 3 dalies a punkto nuostatas.