Вы искали: scenic (Английский - Литовский)

forests contribute to scenic and cultural values, and support other activities, such as recreation, hunting and tourism.
miškai gausina kraštovaizdžio ir kultūros vertybes bei padeda vykdyti kitas veiklos rūšis, tokias kaip poilsis, medžioklė ir turizmas.

but nature has much more than an intrinsic or scenic value, it also provides us with a wide range of benets such as food, fibres, clean water healthy soil.
bet gamtos vertė kur kas didesnė nei tik gražus peizažas. ji mums suteikia visapusišką naudą, tokią, kaip maistas, skaidulos, švarus vanduo, sveika dirva ir daug daugiau.

hop aboard the soller tram for a 27-kilometre scenic ride through orange groves and rocky crags, and of course there is no shortage of beaches to choose from.
leiskitės į vaizdingą 27 kilometrų pasivažinėjimą „soller“ tramvajumi per apelsinmedžių sodus, akmenuotas uolas ir, žinoma, paplūdimus, kurių čia netrūksta.

a feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plant life, wildlife, etc. some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a “non-economic” value (e.g. scenic beauty).
gamtinės aplinkos savybė ar komponentas, turintis vertę dėl to, kad atitinka žmonių poreikius, pvz., dirvožemis, vanduo, augalija, gyvūnija ir t. t. vieni gamtos ištekliai turi ekonominę vertę (pvz., mediena), o kiti – neekonominę vertę (pvz., gamtovaizdžio grožis).