Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
soundness
nuoseklumas
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
financial soundness
finansinis patikimumas
soundness of meters
skaitiklių sandarumas
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
soundness - pressure tightness
vientisumas - atsparumas slėgiui
qualityand soundness ofeach project
• konkreti finansinė nauda dėl galimybės pasinaudoti eib lėšomis.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
soundness of the approach (20 %),
koncepcijos pagrįstumas (20 %),
the soundness of the financial package,
finansinio paketo patikimumą,
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
soundness of the implementation plan proposed;
siūlomo įgyvendinimo plano perspektyvumą;
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the financial soundness of the undertaking or body,
įmonės ar įstaigos finansinį patikimumą,
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
soundness - pressure tightness and temperature resistance
vientisumas - atsparumas slėgiui ir temperatūros poveikiui
the soundness and technical adequacy of the approach;
metodo pagrįstumo ir techninio tinkamumo;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
the commission disputes the soundness of that plea in law.
komisija prieštarauja šio pagrindo pagrįstumui.
the courtalsofound weaknessesinthe soundness ofthefinancial management by the lags.
audito rūmai taip pat aptiko trūkumų, susijusius u vvg vykdomo finansų valdymo patikimumu.
contributions from private companies also contribute to financial soundness.
privačių bendrovių indėlis taip pat prisideda prie finansinio stabilumo.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
(20) the soundness of the financial sector has improved.
(20) finansų sektoriaus patikimumas pagerėjo.
the commission analysed the soundness of the assumptions underlying this analysis.
komisija įvertino prielaidų, kuriomis remiantis buvo atlikta analizė, pagrįstumą.
Последнее обновление: 2014-11-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the study confirmed the soundness of the regulatory framework and its objectives.
tyrime patvirtintas reguliavimo sistemos ir jos tikslų tinkamumas.
the soundness of the financial package for the full investment phase of the project.
finansinio paketo pagrįstumas visu projekto investavimo etapu.
the annual report shall contain an assessment of the soundness of financial management.
metinėje ataskaitoje turi būti finansų valdymo kokybės įvertinimas.
the soundness and cost effectiveness of the funding for the full investment phase of the action;
finansavimo pagrįstumo ir ekonominio veiksmingumo per visą investavimo į atskirą veiksmą etapą;
