Вы искали: timeshare (Английский - Литовский)

timeshare
pakaitinis naudojimasis

timeshare explained
•jūsų teisės tam tikru laiku naudo tis gyve -i lavori ancora da completare;

timeshare cashbacks,
pakaitinio naudojimo bendra nuosavybe kompensavimas,

what is timeshare?
pakaitinio naudojimosi teisė – kas tai?

timeshare and similar
pakaitinis naudojimasis bendra nuosavybe ir panašios paslaugos

the directive on timeshare
direktyva dėl pakaitinio naudojimosi

protection of consumers/timeshare
vartotojų apsauga / pakaitinis naudojimasis bendra nuosavybe

revision of the "timeshare directive"
pakaitinio naudojimosi bendra nuosavybe direktyvos perŽiŪra

timeshare is a form of holiday product.
pakaitinis naudojimasis bendra nuosavybe - tam tikra atostogų produkto forma.

madam president, this timeshare law is long overdue.
gerb. pirmininke, šis pakaitinio naudojimosi bendra nuosavybe teisės aktas priimamas pavėluotai.

timeshare holidays are very popular in many eu countries.
pakaitinis naudojimasis bendra nuosavybe per atostogas yra labai populiarus daugelyje es šalių.

commissioner kuneva welcomes parliament's vote on timeshare
komisijos narė m. kuneva džiaugiasi europos parlamento balsavimo dėl pakaitinio naudojimosi turtu rezultatais

consumer problems with timeshare constitute a major challenge.
sunkumai, su kuriais vartotojai susiduria tam tikru laiku naudodamiesi nekilnojamuoju turtu, yra didžiausi.

european parliament to vote on timeshare (22nd october 2008)
europos parlamentas 2008 m. spalio 22 d. balsuos dėl pakaitinio naudojimosi turtu

timeshare is a big industry, but it also can be a big scam.
pakaitinis naudojimasis bendra nuosavybe - didžiulpramonė, kuri taip pat gali būti didelafera.

a special issue in this regard relates to timeshare properties.
tam tikra atskira problema yra susijusi su nuosavybe, padalyta pagal naudojimosi laiką.

we have more timeshare owners in the uk than any other european country.
mes jk turime daugiau pakaitinio naudojimosi bendra nuosavybe savininkų, negu bet kurioje kitoje europos šalyje.

hungary and poland show a growing market for consumers buying timeshare holidays.
pageidaujančių įsigyti teisę į pakaitinį naudojimąsi turtu, rinka auga Čekijoje, vengrijoje ir lenkijoje.

it will also extend protection to important areas like timeshare resale and exchange clubs.
be to, numatyta apsauga tokiose svarbiose srityse kaip pakaitinio naudojimosi turtu teisės perleidimas ir atostogų mainų klubai.

it would also extend protection to important areas like timeshare resale and exchange clubs.
be to, numatyta apsauga tokiose svarbiose srityse kaip pakaitinio naudojimosi turtu teisės perleidimas ir atostogų mainų klubai.