Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can you hide me from the police?
ar gali paslėpti mane nuo policijos?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
game over, you removed even the last stonecomment
Žaidmas baigtas, jūs panaikinote net paskutinį akmenįcomment
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
that is why you also see me with the euro-sceptics.
dėl to matote mane kartu su euroskeptikais.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
to know why you have been arrested
žinoti, kodėl buvote sulaikytas,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i do not know why you denied me the opportunity to speak.
nežinau, kodėl jūs nesuteikėte man galimybės kalbėti.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
enter the reason for why you want to kick %s from the chat room
nurodykite priežastį, dėl kurios norite išmesti %s iš pokalbių kambario
Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:
enter the reason for why you want to expel %s from the chat room
nurodykite priežastį, dėl kurios norite išmesti %s iš pokalbių kambario
Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:
please explain why you consider them problematic.
prašome paaiškinti, kodėl, jūsų nuomone, jos kelia problemų.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
let me tell you why you shouldn't be here.
leisk man pasakyti kodėl tu neturėtum čia būti.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
išimkite iš pakuotės 21 numerio adatą ir uždėkite ant švirkšto, nuo kurio prieš tai nuėmėte dangtelį.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.
gydytojas paaiškins, kodėl jums skiria biograstim.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
(please explain why you do not accept the claim.)
(paaiškinkite, kodėl jūs nepripažįstate reikalavimo)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
nuo žmonių priespaudos mane išlaisvink, ir aš vykdysiu tavo potvarkius.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
ir jūs liudysite, nes nuo pradžios su manimi buvote”.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
nuo prispaudėjų, nuo mano mirtinų priešų, kurie supa mane.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i also understand that any incorrect information could disqualify me from holding a part-66 aml.
taip pat suprantu, kad pateikęs neteisingą informaciją negausiu orlaivio techninės priežiūros licencijos pagal 66 dalį.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
dieve, išgelbėk mane iš priešų, apgink nuo sukylančių prieš mane!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
he delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
jis išgelbėjo mane iš galingo priešo, iš tų, kurie nekentė manęs, nes jie buvo stipresni už mane.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
bet kai dievas, kuris mane išskyrė dar esantį motinos įsčiose ir pašaukė savo malone, panorėjo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
tada viešpats tarė: “ką padarei? tavo brolio kraujas šaukiasi manęs nuo žemės.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: