Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
those who offered bribes won the contracts.
Оние кои нуделе мито ги добивале договорите.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
many were coming to help libyans under special contracts...
Многу заминуваа да им помогнат на Либијците под специјални договори...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
it eased regulations on term contracts, overtime pay and severance pay.
Таа ги има олеснето регулативите за условите на договорите, надоместокот за прекувремена работа и технолошки вишок.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tenders for the first major procurement contracts are expected next summer.
Тендерите за првите големи договори за набавка се очекуваат следното лето.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
if they do not … their work contracts will be canceled," said beka.
Ако не го сторат тоа ... нивните работни договори ќе бидат поништени“, рече Бека.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
albania has signed 107 concession contracts to build 2,290 power plants.
Албанија потпиша 107 договори за концесија, за изградба на 2.290 електроцентрали.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years.
Инспекторатите ги проверуваат сите договори за набавка на воена и полициска опрема во последниве неколку години.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the investment has led to contracts worth 2.6m euros with local transportation companies.
Инвестицијата резултираше до договори во вредност од 2,6 милиони евра со локалните транспортни претпријатија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
other young talents from kosovo are currently playing or signing contracts with international teams.
Други млади таленти од Косово моментално играат или потпишуваат договори со меѓународни тимови.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
greek plastic pipe and hose manufacturer petzetakis says it won two new contracts totalling 4.55m euros.
Грчкиот производител на цевки и црева „Пецетакис“ вели дека потпишал два нови договори во вкупна вредност од 4,55 милиони евра.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
another 440 km are under construction, while other contracts for about 140 km await public bidding.
Уште 440 километри се во изградба, додека другите договори за околу 140 километри чекаат јавно наддавање.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
already this month, serbian authorities have signed three energy-related contracts of strategic importance.
Само овој месец, српските власти потпишаа три енергетски договори од стратешка важност.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"he researched it perfectly, and he's already negotiated three contracts with buyers."
"Тој совршено ја проучи областа и веќе преговара за три договори со купувачи."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"because my employment contract was a state secret, i could never tell anyone about my work.
„Поради тоа што мојот договор за вработување беше државна тајна, никогаш не можев никому да му зборувам за мојата работа.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование