Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is not busy, but it is a matter of resolve
tidak sibuk, tetapi ia adalah masalah untuk menyelesaikannya
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not late, it is not early but it is just on time
ia tidak lewat, ia tidak awal tetapi ia tepat pada masanya
Последнее обновление: 2022-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it is not installable
tetapi ianya tidak boleh dipasang
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it is not installable.
tetapi ia tidak boleh dipasang.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not the word of a poet: little it is ye believe!
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not the eyes that go blind, but it is the hearts, within the chests, that go blind.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is not a living creature on the earth but it is for god to provide its sustenance.
dan tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di bumi melainkan allah jualah yang menanggung rezekinya dan mengetahui tempat kediamannya dan tempat ia disimpan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it is a virtual package
tetapi ianya pakej maya
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verily, it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts which are in the breasts that grow blind.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not the word of a poet but only a few of you have faith,
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves.
dan (ingatlah) allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it is not going to be installed.
tetapi ia tidak akan dipasang.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he always told me that working as a journalist is not so easy but it is interesting and very challenging.
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerja sebagai wartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
Последнее обновление: 2016-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an application wants access to the certificate '%s', but it is locked
aplikasi hendak mencapai sijil '%s', tetapi ianya dikunci
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an application wants access to the private key '%s', but it is locked
aplikasi hendak mencapai kekunci peribadi '%s', tetapi ianya dikunci
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
aplikasi tak diketahui hendak mengakses keyring '%s', tetapi ianya dikunci
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have a simple study light now but it is broken
saya mempunyai lampu belajar yang simpel sekarang tetapi ianya sudah rosak
Последнее обновление: 2021-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@i %i is a %it but it looks like it is really a directory.
@i %i ialah %it tetapi ia kelihatan seperti direktori.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an application wants access to '%s', but it is locked
aplikasi hendak mencapai '%s', tetapi ianya dikunci
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it is not the word of a poet; little do you believe.
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: