Вы искали: discrepancy (Английский - Малайский)

discrepancy
perbezaan

had it been from any other than god, they would have found in it much discrepancy.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

had it been from other than allah, they would surely have found therein much discrepancy.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

and if it were from any other than allah, they would have found in it many a discrepancy.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

had it been from [someone] other than allah, they would have surely found much discrepancy in it.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

he who created seven heavens in layers. you see no discrepancy in the creation of the compassionate. look again. can you see any cracks?
dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan allah yang maha pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?

the one who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the most gracious? therefore lift your gaze – do you see any cracks?
dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan allah yang maha pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?