Вы искали: honourable (Английский - Малайский)

honourable majesty
hakim mahkamah

honourable and obedient.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

honourable and pious and just.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

obedience, and words honourable.
(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)".

master of the honourable throne.
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,

in fact they are honourable bondmen.”
bahkan (mereka yang dikatakan menjadi anak allah itu) ialah hamba-hambanya yang dimuliakan.

and for such is an honourable reward.
dan (selain itu) ia akan beroleh pahala yang besar!

he only is the most honourable, the oft forgiving.
ingatlah! dia lah yang maha kuasa, lagi yang sentiasa mengampuni.

he is no mortal but an honourable angel."
ini bukanlah seorang manusia, ini tidak lain melainkan malaikat yang mulia!"

and grant me an honourable reputation among posterity,
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

and appoint for me an honourable mention among the posterity
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

and grant me an honourable mention in later generations;
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

rather only he is allah, the most honourable, the wise.”
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

so make provision for them and release them in an honourable manner.
oleh itu, berilah "mut'ah" (pemberian sagu hati) kepada mereka, dan lepaskanlah mereka dengan cara yang sebaik-baiknya.

kiraman (honourable) katibin writing down (your deeds).
(mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi allah), lagi ditugaskan menulis (amal-amal kamu);

divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali. sesudah itu bolehlah ia (rujuk dan) memegang terus (isterinya itu) dengan cara yang sepatutnya atau melepaskan (menceraikannya) dengan cara yang baik dan tidaklah halal bagi kamu mengambil balik sesuatu dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka (isteri-isteri yang diceraikan itu) kecuali jika keduanya (suami isteri takut tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah.

most auspicious is the name of your lord, the most majestic and the most honourable.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:

and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

have they not seen the earth, that how many honourable pairs we have created in it?
masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?