Английский
signed by either one
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
either one
salah satu
Последнее обновление: 2016-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
message was signed by %1.
mesej ditandatangani oleh% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signed by (validation: %1)
ditandatangani oleh (pengesahan:% 1)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signed by %1 with certificate %2.
menghapuskan sijil pbp
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this key was already signed by "%s"
kekunci ini sudah ditandatangan oleh "%s"
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
message was signed by %2 with key %1.
mesej ditandatangani oleh% 2 dengan kekunci% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the certificate is not signed by a certification authority.
sijil tidak ditandatangan oleh autoriti persijilan.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the certificate is not signed by any trusted certificate authority
sijil tidak ditandatangan oleh mana- mana penguasa sijil yang dipercayaissl error
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
message was signed by %2 (key id: %1).
mesej ditandatangani oleh% 2 (id kekunci:% 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
message was signed by %1 (key id: 0x%2).
mesej ditandatangani oleh% 1 (id kekunci: 0x% 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attached together, the offer letter which has been signed by the principal
kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
use am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm"
where the text came from
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta oleh sama ada dengan memuatkan fail kamus atau dengan mengira perkataan berasingan dalam teks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
menteri pendidikan menandatangani satu arahan langkah pencegahan bertujuan mencegah penyebaran penyakit pernafasan berkaitan dengan pandemik koronavirus who.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the backlash included a petition for the who director-general tedros adhanom to tender his resignation, signed by 733,000 people as of 6 april.
kecaman termasuk petisyen untuk ketua pengarah who tedros adhanom meletakkan jawatan, ditandatangani oleh 733,000 orang sehingga 6 april.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
jika opsyen ini diaktifkan, semua mesej yang anda hantar akan ditandatangan secara piawai; penandatanganan masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara individu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
termination of service during your probationary period and after confirmation, termination of service will be with one month notice or one month salary in lieu of notice by either party without assigning any reason whatsoever. however, in respect of termination of contract due to misconduct, no notice of termination or salary in lieu of notice is required to be given.
penamatan perkhidmatan selama tempoh program anda dan selepas pengesahan, penamatan perkhidmatan akan dengan pemberitahuan satu bulan atau gaji satu bulan di lieu pemberitahuan oleh setiap pihak tanpa mengetahui setiap alasan apa saja. bagaimananya, sebagai penghentian kontrak dengan pelbagai, tiada pemberitahuan penghentian atau gaji di lieu pemberitahuan diperlukan untuk diberikan.
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8. use of profits: profits shall be used for the operation and growth of the business. party a and party b shall have the freedom in decision making authority on the use of their profits without any obligation from both parties. 9. term and termination: this agreement shall commence on 19 march 2023 and continue until terminated by either party upon (14) fourteen days written notice to the other party.
8. penggunaan keuntungan: keuntungan hendaklah digunakan untuk operasi dan pertumbuhan perniagaan. parti a dan parti b hendaklah mempunyai kebebasan dalam membuat keputusan mengenai penggunaan keuntungan mereka tanpa sebarang kewajipan daripada kedua-dua pihak. 9. tempoh dan penamatan: perjanjian ini akan bermula pada 19 mac 2023 dan berterusan sehingga ditamatkan oleh mana-mana pihak apabila (14) empat belas hari notis bertulis kepada pihak lain.
Последнее обновление: 2023-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: