Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
show me which part of the earth they have created.
tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
i want the part of you that you refuse to give to anyone
petikan cinta
Последнее обновление: 2024-01-14
Частота использования: 1
Качество:
i used to play traditional musical instruments namely bonang which part of gamelan when i were highschool
saya pernah bermain alat muzik tradisional iaitu bonang yang merupakan sebahagian daripada gamelan ketika saya di sekolah menengah
Последнее обновление: 2023-08-01
Частота использования: 1
Качество:
is it that you believe in part of the scripture, and disbelieve in part?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is your lord who drives your ships at sea so that you may seek his bounty. he is indeed the most merciful towards you.
tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; sesungguhnya ia adalah maha mengasihani kepada kamu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away.
(kaum musyrik tidak mempunyai sebarang keterangan) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui mana yang benar dan mana yang salah, dengan sebab itulah maka mereka berpaling ingkar.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the purpose of the questionnaire that you completed is to investigate differences in the ways that individuals from different parts of the world handle everyday situations.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2018-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
bahagian penting dalam proses pembersihan tangan ialah pengeringan tangan yang berkesan, tetapi terdapat perdebatan mengenai bentuk pengeringan yang paling berkesan dalam bilik air awam.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as part of our constant efforts at plus500 to provide the most innovative and efficient trading services, i would like to know if you have any unresolved issue i can help you with.
sebagai sebahagian daripada usaha berterusan kami di plus500 untuk memberikan perkhidmatan jual beli yang paling inovatif dan cekap, saya ingin tahu jika anda mempunyai sebarang isu yang belum diselesaikan yang boleh saya bantu.
Последнее обновление: 2013-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then is it only a part of the book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the day of judgment they shall be consigned to the most grievous penalty.
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain? maka tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian itu dari antara kamu, selain dari kehinaan ketika hidup di dunia, dan pada hari kiamat akan ditolak mereka ke dalam azab seksa yang amat berat.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if thou obeyest the most part of those on earth they will lead thee astray from the path of god; they follow only surmise, merely conjecturing.
dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that they should not worship anyone besides god. (noah warned them), "i am afraid that you will suffer the most painful torment".
"iaitu janganlah kamu menyembah melainkan allah; sesungguhnya aku bimbang (jika kamu menyembah yang lainnya), kamu akan ditimpa azab yang tidak terperi sakitnya pada hari pembalasan".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we therefore said, “strike the dead man with a part of the sacrificed cow”; this is how allah will bring the dead to life, and shows you his signs so that you may understand!
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup). demikianlah allah menghidupkan orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaannya, supaya kamu memahaminya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and do not swallow up your property among yourselves by false means, neither seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know.
dan janganlah kamu makan (atau mengambil) harta (orang-orang lain) di antara kamu dengan jalan yang salah, dan jangan pula kamu menghulurkan harta kamu (memberi rasuah) kepada hakim-hakim kerana hendak memakan (atau mengambil) sebahagian dari harta manusia dengan (berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui (salahnya).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
believers, it is unlawful for you to inherit women forcefully, neither bar them, in order that you go off with part of what you have given them, except when they commit a clear indecency.
wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan-perempuan dengan jalan paksaan, dan janganlah kamu menyakiti mereka (dengan menahan dan menyusahkan mereka) kerana kamu hendak mengambil balik sebahagian dari apa yang kamu telah berikan kepadanya, kecuali (apabila) mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
believers, it is not lawful for you to inherit women against their will, nor should you detain them wrongfully, so that you may take away a part of what you have given them, unless they are guilty of something clearly outrageous.
wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan-perempuan dengan jalan paksaan, dan janganlah kamu menyakiti mereka (dengan menahan dan menyusahkan mereka) kerana kamu hendak mengambil balik sebahagian dari apa yang kamu telah berikan kepadanya, kecuali (apabila) mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enter the text of the password prompt. chat will send your password in response. the most common prompt is password:. sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the last part of the word.
masukkan teks makluman kata laluan. sembang akan hantar kata laluan dalam sambutan. maklumam paling umum adalah kata laluan:. kadangkala huruf pertama berhuruf besar dan kita biarkan ia berhuruf kecil supaya sepadan dengan perkataan bahagian terakhir.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o you men! surely we have created you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other; surely the most honorable of you with allah is the one among you most careful (of his duty); surely allah is knowing, aware.
sesungguhnya kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bear then patiently what they say, and glorify your lord by the praising of him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (him) and during parts of the day, that you may be well pleased
oleh itu, bersabarlah engkau (wahai muhammad) akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda (dengan mendapat sebaik-baik balasan).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: