Вы искали: bidding (Английский - Мальтийский)

bidding zone
żona tal-offerti

bidding window
perjodu għall-offerti

pre-bidding phase
qabel l-offerti

this competitive bidding process shall:
il-proċess ta' offerti kompetittiv għandu:

sale through an unconditional bidding procedure
il-bejgħ magħmul permezz tal-proċedura ta’ irkant mhux kondizzjonat.

national competitive bidding (procurement principle iv);
gara kompetittiva nazzjonali (prinċipju iv);

minimum conditions for effective international competitive bidding);
kondizzjonijiet minimi għall-gara kompetittiva internazzjonali effettiva);

collusive bidding was reported as a widespread practice by 57%.
57 % rrapportaw l-offerti kollużivi bħala prattika mifruxa ħafna.

how can bidding across intra-european borders be facilitated?
kif jistgħu jiġu ffaċilitati l-offerti min-naħa għall-oħra tal-fruntieri intra-ewropej?

international competitive bidding (procurement principle iii and its annex 2:
gara kompetittiva internazzjonali (prinċipju iii u l-anness 2:

such bidding zones could also help highlight the need for greater network investment.
dawn iż-żoni tal-offerti jistgħu jgħinu wkoll biex tiġi enfasizzata l-ħtieġa għal aktar investiment fin-netwerk.

simplifying the submission procedure could save around 20% of the bidding costs.
is-simplifikazzjoni tal-proċedura ta’ sottomissjoni tista’ tiffranka madwar 20 % tal-kostijiet tal-offerti.

this problem has even led some companies to stop bidding for and/or accepting such contracts.
din il-problema wasslet ukoll biex il-kumpaniji jieqfu jitfgħu l-offerti tagħhom u/jew jaċċettaw dawn il-kuntratti.

bidding processes must be competitive and require an appropriate regulatory and financial framework at national level.
il-proċessi ta’ offerti jridu jkunu kompetittivi u jeħtieġu qafas regolatorju u finanzjarju xieraq fil-livell nazzjonali.

for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 104 of the environmental aid guidelines.
għal dettalji dwar il-proċess ta' offerti ġenwinament kompetittivi meħtieġ, ara l-punt 104 tal-linji gwida dwar l-għajnuna ambjentali.

in addition, from 2017, member states will have to grant operating aid through a competitive bidding process.
barra minn hekk, mill-2017, l-istati membri sejjer ikollhom jagħtu għajnuna operattiva permezz ta’ proċess tal-offerti kompetittiv.

difficulties affecting market access across europe lower the involvement of smes and reduce cross-border bidding.
diffikultajiet li jaffettwaw l-aċċess għas-suq madwar l-ewropa jnaqqsu l-involviment tal-smes u jnaqqsu l-offerti transfruntieri.

large companies bidding for contracts should have in place a robust anti-bribery and anti-corruption code.
kumpaniji kbar li jagħmlu offerti għal kuntratti għandu jkollhom stabbilit kodiċi b'saħħtu kontra l-korruzzjoni u kontra t-tixħim.

the most significant factor affecting sme participation is contract value — smes have problems bidding for or fulfilling contracts over € 300 000.
l-aktar fattur sinifikanti li jaffettwa l-parteċipazzjoni tal-smes huwa l-valur tal-kuntratt – l-smes għandhom diffikultà biex jagħmlu offerti jew jissodisfaw kuntratti ta' aktar minn eur 300 000.