Вы искали: bleeding has stopped (Английский - Мальтийский)

they disappear once treatment has stopped.
huma jitilqu ladarba jitwaqqaf it-trattament.

these side effects resolve once treatment has stopped.
dawn l-effetti sekondarji jgħaddu ladarba titwaqqaf il-kura.

it can also happen sometime after treatment has stopped.
din tista’ isseħħ f’xi waqt wara li jkun waqaf it-trattament.

very rarely, bleeding has become severe and even fatal.
il-fsada rari ħafna ssir serja u anki fatali.

if necessary, press gently on the injection site with an alcohol swab or 2x2 gauze until any bleeding has stopped.
jekk ikun meħtieġ, agħfas bil-mod fuq il-post tal-injezzjoni b’biċċa bl-alkoħol jew garża 2x2 sakemm kwalunkwe ħruġ ta’ demm jieqaf.

the injection is complete when the yellow indicator has stopped moving.
l-injezzjoni tkun kompleta meta l-indikatur isfar ikun waqaf jiċċaqlaq.

these can happen during treatment, or after treatment has stopped.
din tista’ sseħħ waqt it-trattament, jew wara li t-tratatment ikun waqaf

as soon as the problem has stopped you may restart to apply the cream.
hekk kif il-problema tieqaf, tista' terġa tibda' tapplika l-krema mill-ġdid.

brussels, 10 november 2011 - the recovery of the eu economy has stopped.
brussell, l-10 ta' novembru 2011 – l-irkupru tal-ekonomija tal-ue waqaf.

if the object has stopped working a simple blown fuse could be the problem.
il-mod li bih nagħmlu l-affarijiet u nixtru l-oġġetti jrid jinbidel.

if necessary, apply a clean, dry cotton swab over the area and press gently for 1 or 2 minutes, or until the bleeding has stopped.
jekk ikun hemm bżonn, poġġi biċċa tajjara niexfa u nadifa fuq il- parti li ġiet injettata u agħfas bil- mod għal minuta jew tnejn jew sakemm jieqaf id- demm.

if the breakthrough pain has stopped, do not take effentora until the next breakthrough pain episode.
jekk l-uġigħ li jinħass għadda, tieħux effentora qabel l-episodju li jmiss ta’ uġigħ li jinħass.

after the “clicking” sound has stopped, check the injection status window.
wara li l-ħoss ta’ "click" ikun waqaf, iċċekkja t-tieqa li turi l-istat tal-injezzjoni.

shake the flask (4) until the release of carbon dioxide has stopped completely.
Ħawwad il-fjaskun (4) sakemm ir-rilaxx tad-dijossidu karboniku jkun waqaf kompletament.

prca means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
aplażja pura ta’ ċelluli ħomor (prca) tfisser li l-ġisem waqqaf jew naqqas il-produzzjoni taċ-ċelluli ħomor tad- demm li tikkawża anemija severa.

a. before lifting the pen from the injection site, check to ensure that the blue indicator has stopped moving.
t. qabel toħroġ il-pinna mis-sit tal-injezzjoni, iċċekkja biex tiżgura li l-indikatur il-blu ma baqax jiċċaqlaq.

in women transferring from sequential hrt regimens, treatment should start right after their withdrawal bleeding has ended.
f' nisa li jaqilbu minn trattament sekwenzjali ta 'hrt, il- kura trid tinbeda hekk kif tispiċċa l- mestrwazzjoni fl - intervall tal- kura.

since 2009 fertility has stopped recovering and stabilised at just under 1.6 children per woman in the eu-27.
sa mill-2009 l-fertilità ma baqgħetx tirkupra u stabbilizzat fil-livell ta’ 1.6 wild għal kull mara fl-ue-27.

alternatively, if a patient has stopped humira and signs and symptoms of disease recur, humira may be re-administered.
jew inkella, jekk pazjent ikun waqaf jieħu humira u s-sinjali u s-sintomi tal- marda jerġgħu joħorġu, humira jista’ jerġa’ jingħata.

a new contraceptive cycle begins on the next day following transdermal patch-free week; the next evra transdermal patch should be applied even if there has been no withdrawal bleeding or if withdrawal bleeding has not yet stopped.
Ċiklu ġdid ta’ kontraċezzjoni jibda l-għada tal-ġimgħa mingħajr garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda; il-garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda evra li jkun imiss għandha tiġi applikata anke jekk ma kienx hemm fsada wara l-waqfien jew jekk il-fsada wara l-waqfien tkun għada ma waqfitx.