Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
previous employers can act as referees.
lorganizzazzjonijiet fejn kont taħdem qabel jistgħu jkunu persuni ta’ referenza.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in this situation, the coordinators have the role of referees.
f’sitwazzjoni bħal din, il-koordinaturi jkollhom ir-rwol ta’ arbitri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
former employers, former superiors or colleagues can all be referees for your new job.
filqasam tal-komunikazzjoni verbali u mhux verbali l-intervis-taturi jikkunsidraw l-għaren tiegħek tal-lingwa li tintuża għallimpjieg, l-imġiba edukata tiegħek, it-ton ta’ leħnek waqt lintervista u r-rispett li turi lejn l-intervistaturi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a previous employer or a reliable professional person or a parish priest could be good referees.
ilpost fejn kont taħdem qabel jew professjonist jew kappillan jistgħu jkunu persuni ta’ referenza tajbin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
however, if the interviewer asks you for names of persons who can act as referees you must be able to give their names.
skont il-kwaliki talimpjieg u f’każijiet fejn ikun hemm dipartiment tar-ru l-kumpanija, jista’ jkun hemm żewġ persuni jew tlieta għallintervista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
referees are expected to write a letter of recommendation or give their contacts, so that potential employers can call them and ask them what their impression of you is.
is-cvs tal-kandidati l-oħra jistgħu jinżammu fid-database ta’ min iħaddem għal pożizzjonijiet battala sussegwenti. għalhekk jistgħu jerġgħu jiġu kkuntattjati mill-ġdid.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
before adding the referees’ names and contact information to your application/cv, make sure that they are willing to recommend you.
jekk le, normalment inti tkun infurmat dwar is-segwitu fl-intervista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
an appropriate number of swiss experts shall be taken into consideration in the selection of evaluators or referees under the communities' research and technological development programmes.
numru xieraq ta' esperti Żvizzeri għandhom ikunu meqjusa fil-għażla ta' l-evalwaturi u arbitraturi skond il-programmi tar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku tal-komunitajiet.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
copies of educational certificates and qualifications need to be enclosed and the names of referees;•in the conclusion: valediction, signature and list of attachments.
meta tapplika minn jeddek għal impjieg, qatt m’għandek tinkludi kopja tad-diploma fl-ittra introduttorja tiegħek.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
however, if the responding authority insists that it cannot provide this information, the requesting authority can involve both its own imi coordinator and the responding authority’s imi coordinator as referees.
madankollu, jekk l-awtorità li tirrispondi tinsisti li ma tistax tipprovdi din l-informazzjoni, l-awtorità li tagħmel it-talba tista’tinvolvi kemm lillkoordinatur tal-imi tagħha stess kif ukoll lillkoordinatur tal-imi tal-awtorità li tirrispondi, bħala arbitri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the committee notes the widespread practice of making results that are still being reviewed by external experts (referees) prior to publication in academic journals available to colleagues in the form of preprints, including via the internet.
il-kumitat jinnota l-prattika mifruxa li d-dinja akkademika tingħata aċċess minn qabel fil-forma ta’ preprints – anke fuq l-internet – għar-riżultati li jkunu għadhom qed jiġu evalwati mill-esperti esterni (referees) qabel il-pubblikazzjoni tagħhom f’ġurnal akkademiku.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(b) 2.‘member of the olympic family’ means any person who is a member of the international olympic committee, the international paralympic committee, international federations, the national olympic and paralympic committees, the organising committees of the olympic games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the olympic charter, act under the control and supreme authority of the international olympic committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the organising committee of the member state hosting the olympic and paralympic games as participants in the [year] olympic and/or paralympic games;
(b) (2) “membru tal-familja olimpika” tfisser kwalunkwe persuna li hija membru tal-kumitat olimpiku internazzjonali, tal-kumitat paralimpiku internazzjonali, tal-federazzjonijiet internazzjonali, tal-kumitati nazzjonali olimpiċi u paralimpiċi, tal-kumitati organizzattivi tal-logħob olimpiku u tal-assoċjazzjonijiet nazzjonali, bħall-atleti, l-arbitri/ir-referis, il-kowċijiet u t-tekniċi sportivi l-oħra, il-persunal mediku ta’ mat-timijiet jew l-isportivi individwali u l-ġurnalisti akkreditati mill-medja, l-eżekuttivi anzjani, id-donaturi, l-isponsers jew il-mistednin uffiċjali l-oħra, li jaqblu li jiġu ggwidati mill-karta olimpika, jaġixxu taħt il-kontroll u l-awtorità suprema tal-kumitat olimpiku internazzjonali, huma inklużi fil-listi tal-organizzazzjonijiet responsabbli u huma akkreditati mill-kumitat organizzattiv tal-istat membru li jospita l-logħob olimpiku u paralimpiku bħala parteċipanti fil-logħob olimpiku u paralimpiku tal-[sena];
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: