Вы искали: stipulate (Английский - Мальтийский)

where national provisions so stipulate.
fejn dispożizzjonijiet nazzjonali jistipulaw hekk.

eulegislation does not stipulate when bipsareto berevisited.
danjindikaligħandhatingħatapri-joritàlil dawkli humal-aktarimportanti.

it is therefore necessary to stipulate such a period.
huwa għalhekk meħtieġ illi jiġi stabbilit dan il-perjodu taż-żmien.

the contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
il-kuntratt jista jistipula il-marġini minima għal fidwa.

they stipulate specific dimensions and devices and particular characteristics.
huma jistipulaw daqsijiet u mekkaniżmi speċifiċi u karatteristiċi partikolari.

however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
madanakollu, huma jistgħu jistipulaw illi din l-indikazzjoni għandha tkun obbligatorja;

the directive does not stipulate a preference for one particular form of disposal.
id-direttiva ma tistipulax preferenza għal forma partikolari ta’ rimi.

these provisions shall stipulate the essential elements of the powers thus conferred.
dawn id-dispożizzjonijiet għandhom jistipulaw l-elementi essenzjali tas-setgħat hekk konferiti.

whereas they furthermore stipulate specific rules for marketing the waters in question;
filwaqt li, barra minn hekk, huma jistipulaw ukoll ir-regoli speċifiċi għat-tqegħid fis-suq ta' l-ilmijiet inkwistjoni;

articles 24-25 stipulate that berec should have legal personality and be a union body.
l-artikoli 24 sa 25 jistipulaw li l-berec għandu jkollu personalità ġuridika u jkun korp tal-unjoni.

the entry-into-service authorisation may stipulate conditions of use and other restrictions.
l-awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-servizz ikun jista' jkun fiha xi kundizzjonjiet dwar l-użu u restrizzjonjiet oħra.

the entry "duration of security" must stipulate the date on which such security takes effect.
il-parti “tul tal-garanzija” trid tistipula d-data meta tiġi fis-seħħ din il-garanzija.

4.9.5 whether free or fee-based, standard or individualised, the contract must stipulate the following:
4.9.5 bla ħlas jew bi ħlas, standard jew speċifiku, il-kuntratt għandu jikkjarifika dawn il-punti:

3.1 the proposal for a review of regulation (eu) no 531/2012 stipulates:
3.1 il-proposta għal rieżami tar-regolament (ue) nru 531/2012 tipprevedi: