Вы искали: strongly opposed (Английский - Мальтийский)

parliament strongly opposed to the death penalty
ilparlament ewropew huwa bil-qawwa kontra l-piena talmewt

■parliament strongly opposed to the death penalty
■il-parlament ewropew jopponi bil-qawwa l-piena talmewt

60 % strongly agree
60 % naqbel ħafna

malta relatively strongly .
it-tnaqqis fl-inflazzjoni għall-aħħar tal-2006 seħħ l-iżjed minħabba li beda jittaffa l-impatt taż-żidiet preċedenti fil-prezz ta » l-enerġija , li kienu affettwaw l-inflazzjoni f' malta b' mod relattivament qawwi .

the eesc strongly endorses this observation
il-kese japprova għal kollox din l-osservazzjoni.

the eesc strongly supports this position.
il-kese jappoġġja bis-sħiħ din il-pożizzjoni.

it is opposed by all member states.
din hija opposta mill-istati membri kollha.

3 % strongly disagree0 % don’t know
3 % veru ma naqbilx0 % ma nafx

the eurosystem strongly supports the sepa project.
l-eurosistema ssostni l-proġett tas-sepa bil-qawwa.

the committee strongly recommends to the commission:
il-kumitat jirrakkomanda bil-qawwa lill-kummissjoni:

the uk delegation was opposed to this delegated act.
id-delegazzjoni tar-renju unit kienet kontra dan l-att delegat.

1.15 the eesc strongly supports social dialogue.
1.15 il-kese jappoġġja bis-sħiħ id-djalogu soċjali.

the committee notes that it strongly opposed an earlier commission plan in 1999 to withdraw eu aid for the school milk scheme.
huwa jfakkar li kien oppona bis-sħiħ il-pjan tal-kummissjoni fl-1999 li tirtira l-kontribut tal-ue fl-iskema tal-ħalib għall-iskejjel.

since mid-2013, growth has picked up strongly.
min-nofs l-2013, it-tkabbir qabad ritmu ġmielu.

it believes in the sacredness of life and is strongly opposed to a society exclusively based on material values which denies the spiritual.
huwa jemmen fil-karattru sagru tal-ħajja u jopponi bis-saħħa l-konċepiment ta’ soċjetà esklussivament materjalista u nieqsa minn kull spiritwalità.

currently several member states9 are opposed to direct service.
bħalissa diversi stati membri9 jopponu n-notifika diretta.

skin becoming strongly pigmented (locally changes of colour)
pigmentazzjoni (bidliet lokali fil-kulur) qawwija tal-ġilda

some were ready to examine this proposal, while others opposed it.
uħud kienu lesti jeżaminaw din il-proposta, waqt li oħrajn kienu kontriha.

medium to long-term predictability, as opposed to overlapping policy measures;
pjanar għaż-żmien medju u twil flok is-sovvrappożizzjoni ta' miżuri ta' azzjoni;

her doctor has advised against subjecting anne to the rigours of travel, and has strongly opposed the suggestion of having anne appear before the court, especially in the presence of the defendant.
it-tabib tagħha ta parir biex anne ma tkunx soġġetta għad-diffikultajiet talivvjaġġar, u oppona bil-qawwa s-suġġeriment li anna tiġġiegħel tidher quddiem il-qorti, speċjalment fil-preżenza tal-konvenut.