Вы искали: was stopped and replaced with (Английский - Мальтийский)

ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
ketoconazole twaqqaf iżda hija ddeterjorat malajr u mietet.

is replaced with npmax × 1,02
tiġi sostitwita b’npmax × 1,02

and that point b) be replaced with the following wording:
u li l-punt b) jinbidel kif ġej:

paragraph 6 is replaced with the following:
(ċ) il-paragrafu 6 għandu jkun mibdul b'dan li ġej:

annex ii is replaced with the following text:
l-anness ii huwa sostitwit bit-test li ġej:

article 24 shall be replaced with the following:
l-artikolu 24 għandu jkun mibdul b'dan li ġej:

price support is replaced with direct aid payments.
l-appoġġ tal-prezz jinbidel b’pagamenti diretti tal-għajnuna.

(a) paragraph 6 is replaced with the following:
(a) il-paragrafu 6 jiġi sostitwit b'li ġej:

in article 19, paragraph 2 is replaced with the following:
fl-artikolu 19, il-paragrafu 2 għandu jiġi ssostitwit b’li ġej:

following the problems encountered, the development of iris was stopped.
wara lproblemi li nstabu, liżvilupp tal-iris twaqqaf.

the adaptations of point 19 shall be replaced with the following:
l-adattamenti tal-punt 19 għandhom jinbidlu b'dan li ġej:

section 4.2.1 should be replaced with the following text:
it-taqsima 4.2.1 għandha tinbidel b’li ġej:

indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
indikazzjonijiet bejn il-parenteżi kwadri għandhom jinbidlu bl-informazzjoni korrispondenti.

if the disease was getting worse, treatment with palladia was stopped and the dog was taken out of the study.
jekk il-marda qalbet għall-agħar, it- trattament b’palladia twaqqaf u l-kelb tneħħa mill-istudju.

this included 25 patients using thyrogen and 18 whose replacement therapy was stopped.
dan kien jinkludi 25 pazjent li użaw thyrogen u 18 li kienet twaqqfitilhom it-terapija ta’ sostituzzjoni.

grade 3 (severe): infusion must be temporarily stopped and symptoms treated.
grad 3 (severi): l-infużjoni għandha titwaqqaf b’mod temporanju u s-sintomi kkurati.

for lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with two metal cages filled with inductos.
fl- intervent ta 'fużjoni spinali lombari, id- diska bil- ħsara bejn il- vertebri titneħħa u tiġi sostitwita b' żewġ gaġeġ metalliċi mimlijin b' inductos.

article 1(e) second paragraph, third indent is replaced with the following:
l-artikolu 1(e) it-tieni paragrafu, it-tielet inċiż jiġi sostitwit b'li ġej:

for patients being withdrawn from it opiates, the it opiate infusion dose should be gradually tapered over a few weeks and replaced with a pharmacologically equivalent dose of oral opiates.
għal pazjenti li qed titwaqqfilhom il-kura bl-it opiates, id-doża ta’ l-infużjoni ta’ l-it opiate għandha titwaqqaf gradwalment fuq perijodu ta’ ftit ġimgħat u tinbidel ma’ doża farmakoloġikament ekwivalenti ta’ opiates orali.

since the proposed amendments would profoundly alter regulation 2560/2001, it is proposed that the latter be repealed and replaced with a new regulation.
peress li l-emendi proposti jibdlu profondament ir-regolament 2560/2001, qed jiġi propost li dan jiġi rrevokat u jitbiddel b'regolament ġdid.