Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
advanced
arā atu anō
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
and samuel said unto the people, it is the lord that advanced moses and aaron, and that brought your fathers up out of the land of egypt.
na ka mea a hamuera ki te iwi, na ihowa i whakatu a mohi raua ko arona, nana hoki o koutou matua i kawe mai i te whenua o ihipa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
after these things did king ahasuerus promote haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
i muri i enei mea ka whakanuia e kingi ahahueruha a hamana tama a hamerata akaki, hapainga ana ia ki runga, whakanekehia ake ana tona torona ki runga ake i o nga rangatira katoa e noho ana i a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
a korerotia ana e hamana ki a ratou te kororia o ona taonga, te tokomaha o ana tamariki, me a te kingi whakanuinga katoa i a ia, me tana whakanekehanga i a ia ki runga ake i nga rangatira, i nga tangata a te kingi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of media and persia?
na, ko nga meatanga katoa o tona kaha, o tona nui, me te korero katoa o te nui o mororekai i whakanuia nei e te kingi, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o meria, o pahia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: