Вы искали: misery (Английский - Маори)

misery
kotonga

destruction and misery are in their ways:
he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara

remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
mahara ki toku ngakau mamae, ki toku pouri, ki te taru kawa, ki te wai kawa

let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
tukua ia kia inu, kia wareware ai ki tona rawakore, a kore ake he mahara ki ona mate

because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
tera hoki koe e wareware ki tou mauiui; a e maharatia e koe ano ko nga wai kua rere atu

because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
he wa hoki to nga meatanga katoa, he tikanga ano; he nui hoki no te he o te tangata i runga i a ia

after all, if you had the power to end the misery and injustice so prevalent in the world, would you not do so?
i te mea, kei a koe te kaha ki te whakamutu i nga kotonga me nga tukino i te ao nei, e kore ranei e mahia e koe?

go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
tena, e te hunga taonga, e tangi koutou, aue ki o koutou mate meake nei puta mai