Вы искали: stirring rod (Английский - Маори)

i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri

and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.
na ka maua e mohi te tokotoko i te aroaro o ihowa, pera ana ia me tana i whakahau ai

let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
me tango atu e ia tana patu i ahau, a kaua hoki tana whakamataku e whakawehi i ahau

and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
maua atu ano tenei tokotoko i tou ringa, e mea ai koe i nga tohu

and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
a ka mea a ihowa ki a ia, he aha tena i tou ringa? a ka mea ia, he tokotoko

a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
he whiu mo te hoiho, he paraire mo te kaihe, a he rakau mo te tuara o nga wairangi

and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
a tera e puta ake he wana i te take i a hehe, a ka whai hua tetahi peka e tupu ake i roto i ona pakiaka

and moses brought out all the rods from before the lord unto all the children of israel: and they looked, and took every man his rod.
na kawea ana e mohi nga tokotoko katoa i te aroaro o ihowa ki nga tama katoa a iharaira: a tirohia iho ana e ratou, tangohia ana hoki e ratou tana tokotoko, tana tokotoko

and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa

and she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
he peka kaha ano ona hei hepeta mo nga kingi; purero tonu ratou, roa tonu, i roto i nga manga pururu, i kitea atu ratou e purero ana, me ona manga maha