Вы искали: sword of light (Английский - Маори)

Английский

Переводчик

sword of light

Переводчик

Маори

Переводчик
Переводчик

Мгновенно переводите тексты, документы и устную речь с Lara

Перевести

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Маори

Информация

Английский

bring the baby into the world of light

Маори

marama

Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

Маори

a ehara i te mea whakamiharo rawa; ina hoki a hatana, e whakaahua ke ana i a ia hei anahera mo te marama

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.

Маори

no te mea ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; tera e tae atu te hoari a te kingi o papurona ki a ko

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

Маори

e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

Маори

na uia ana e tera he tikanga mana i a ihowa; i hoatu ano e ia he o mona; ko te hoari hoki a koriata pirihitini i hoatu ano e ia ki a ia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Маори

no reira, ripeneta; na ki te kahore, ka hohoro toku haere atu ki a koe, a ka whawhaitia ratou e ahau ki te hoari a toku mangai

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

Маори

kei puta atu ki te mara, kaua hoki e haere i te ara; kei reira hoki te hoari a te hoariri, a kei nga taha katoa te wehi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.

Маори

kihai ia a rawiri i ahei te haere ki mua o taua aata ki te rapu i ta te atua; i wehi hoki ia i te hoari a te anahera a ihowa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.

Маори

he toto tena no te hunga i tu, he ngako tena no nga marohirohi, kahore he whakahokinga mai o te kopere a honatana, kihai ano te hoari a haora i hoki kau mai

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and it shall come to pass, that him that escapeth the sword of hazael shall jehu slay: and him that escapeth from the sword of jehu shall elisha slay.

Маори

na, ko te hunga e mawhiti i te hoari a hataere ma iehu e whakamate; ko te hunga e mawhiti i te hoari a iehu ma eriha e whakamate

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

Маори

na ka mihia te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: engari hoki nga tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to nga tamariki o te marama

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.

Маори

ka whakatangi ahau i te tetere, matou ko oku hoa katoa, me whakatangi hoki koutou i nga tetere i nga taha katoa o te puni, me te karanga ano, ko te hoari a ihowa, a kiriona

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and his fellow answered and said, this is nothing else save the sword of gideon the son of joash, a man of israel: for into his hand hath god delivered midian, and all the host.

Маори

na ka utu tona hoa, ka mea, ehara tena i te mea ke atu i te hoari a kiriona tama a ioaha, he tangata no iharaira: kua hoatu e te atua a miriana me te ope katoa ki tona ringa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

wherefore hast thou despised the commandment of the lord, to do evil in his sight? thou hast killed uriah the hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of ammon.

Маори

he aha koe i whakahawea ai ki te kupu a ihowa? i mea ai i tenei kino i tana tirohanga? ko uria hiti i patua e koe ki te hoari, a tangohia ana tana wahine hei wahine mau; ko ia hoki tukitukia ana e koe ki te hoari a nga tama a amona

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.

Маори

a whakatangihia ana hoki nga tetere e nga matua e toru, wahia iho nga oko, i puritia ano nga rama ki o ratou ringa maui, me nga tetere ki o ratou ringa matau whakatangi ai; me ta ratou karanga hoki, ko te hoari a ihowa, a kiriona

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Маори

ko koe hoki, e te tama a te tangata, whakaritea etahi ara mou kia rua, hei haerenga mai mo te hoari a te kingi o papurona: ka puta mai raua e rua i te whenua kotahi; waitohungia hoki tetahi wahi, waitohungai i te ahunga mai o te ara ki te pa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

hallelujah lyrics i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah

Маори

hareruia lyrics

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,933,746,830 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK