Последнее обновление: 2013-01-16
Частота использования: 14
Качество:
Источник: Anonymous
Английский
to apply the following procedure
Немецкий
das folgende verfahren anwenden
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
we must apply the rules of procedure.
Немецкий
wir müssen die geschäftsordnung anwenden.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
we apply the ...
Немецкий
wanderparadies ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
as an alternative you may apply the procedure of holt .
Немецкий
eine alternative zu diesem verfahren bildet das verfahren von holt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
my duty is simply to apply the rules of procedure.
Немецкий
ich bin dazu verpflichtet, für die anwendung der geschäftsordnung zu sorgen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
mr deprez, i shall apply the rules of procedure.
Немецкий
werter herr kollege, ich werde mich an die geschäftsordnung halten.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
i did of course scrupulously apply the rules of procedure.
Немецкий
selbstverständlich habe ich die geschäftsordnung peinlich genau eingehalten.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
i also excuse them, but we shall apply the rules of procedure.
Немецкий
ich verzeihe ihnen auch, aber wir müssen uns an die geschäftsordnung halten.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
either apply the internal production control procedure (module a),
Немецкий
entweder die interne fertigungskontrolle (modul a) anwenden,
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
apply the usual aseptic procedures.
Немецкий
unter einhaltung der üblichen aseptischen bedingungen verabreichen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Английский
article 12 restricted procedure 1. the ecb may apply the restricted procedure if:
Немецкий
artikel 12 nicht offenes verfahren( 1) die ezb kann ein nicht offenes verfahren durchführen, wenn
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
or apply the internal design control with production verification procedure (module a1),
Немецкий
oder die interne entwurfskontrolle mit der fertigungskontrolle (modul a1) anwenden,
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
a) apply the procedures set out in the regulation,
Немецкий
a) von der verordnung gesetzte verfahren anwenden,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Немецкий
unter einhaltung üblicher aseptischer vorsichtsmaßnahmen verabreichen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Английский
automatic sewing machine and procedure to apply the lining to trousers waistbands
Немецкий
automatisierte nÄhmaschine und verfahren zur fÜtterung von hosenbunden
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
the loto winning combinations and odds are as follows:
Немецкий
die gewinnkombinationen und -chancen bei loto sehen wie folgt aus:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
you must be at least 18 years old in order to be eligible to play in the loto lottery.
Немецкий
für die teilnahme an der loto-lotterie müssen sie das 18. lebensjahr vollendet haben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
the lotos flower (lotus)
Немецкий
die lotos blüte (lotus)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
uniquely furnished rooms at the loto all come with air conditioning, city views and satellite flat-screen tv.
Немецкий
alle individuell eingerichteten zimmer im loto verfügen über eine klimaanlage, ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE