Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hfx is the volatility adjustment appropriate to currency mismatch, as calculated under points 34 to 59.
hfx die nach den nummern 34 bis 59 berechnete, der währungsinkongruenz angemessene volatilitätsanpassung;
the hfx concept would use a high-torque, small bio-diesel engine.
im hfx konzept käme ein kleiner biodiesel-motor mit hohem drehmoment zum einsatz. dieser treibt bei niedriger motordrehzahl über ein getriebe die turbine der strahlpumpe mit maximaler drehzahl an.
the sea-doo hfx concept hydrofoil gives the rider the sensation of "flying over the water".
das konzept des sea-doo hfx tragflügelboots vermittelt dem fahrer das gefühl, über das wasser "zu fliegen".
where unfunded credit protection is denominated in a currency different from that in which the exposure is denominated (a currency mismatch) the value of the credit protection shall be reduced by the application of a volatility adjustment hfx as follows:
lautet eine absicherung ohne sicherheitsleistung auf eine andere währung als der kredit selbst (währungsinkongruenz), so wird der wert der absicherung mit hilfe einer volatilitätsanpassung hfx wie folgt herabgesetzt: