Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at the solstice hinge points, the sun "turns" and the daylight begins to lengthen or shorten.
zu den solstitien wendet sich die sonne und die lichttage verlängern oder verkürzen sich.
sepp: precession means the shift of constellations against the tropical hinge points of the year, caused by the wobble of earth's axis.
sepp: präzession nennt man die verschiebung der sternbilder gegenüber den jahreszeitlichen angelpunkten des jahres, die durch die kreiselbewegung der erdachse entsteht.
the device of claim 1 wherein said flexural hinge points (60,62,66) comprise coiled portions of the elongated strut (58).
vorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die scharnierartigen biegestellen (60,62,66) gewickelte abschnitte der ausgedehnten strebe (58) umfassen.
the adjustable hinge point gives you a choise. the airflow just along the upper side or also along the down side.
der verstellbare gelenkpunkt läà t die wahl die luft nur oben entlang oder auch unten entlang zu steuern.
the hinge point or line is the dorsal region of the shell, and the lower, curved margin is the ventral region.
der weichkörper der muschel wird beidseitig von den mantellappen bedeckt und umschließt die kiemen und die meist getrenntgeschlechtlichen gonaden.