Вы искали: angre (Английский - Немецкий)

because of the war the capuchins had to leave their mission and move with more than 100 child patients to angre, some 800 km away on the outskirts of the capital, taking shelter in a monastery which they have turned into a hospital.
vor dem bürgerkrieg funktionierte das krankenhaus der kapuziner mit zwei operationssälen, krankenzimmern, einen speiseraum und mehreren behandlungszimmern. infolge der wirren des bürgerkriegs mussten die mönche die mission verlassen und die rund 100 kinder, die sich zu behandlung im krankenhaus aufhielten, wurden in das rund 800 kilometer entfernte angré, einem vorort der landeshauptstadt verlegt, wo ein kloster des ordens vorübergehend in ein krankenhaus umgewandelt wurde.

"users obtain a precisely designed matrix from the defined components and can test the impact of particular substances on the cells in a three-dimensional environment," explains angres. and, says wurst, "production of the gel for each user is straightforward and doesn't require great experience or specific equipment – that was very important to us at the development stage."
»die anwender erhalten eine exakt designbare matrix aus den definierten komponenten und können die wirkung bestimmter substanzen an den zellen in einer dreidimensionalen umgebung testen«, erklärt brigitte angres. helmut wurst ergänzt: »darüber hinaus ist die herstellung des gels für den jeweiligen anwender simpel und erfordert weder große erfahrung noch spezifisches equipment – das war uns bei der entwicklung sehr wichtig.«