Вы искали: aryan (Английский - Немецкий)

aryan
arier

aryan) and zoroastrian.
" 64162).

4. blood of the aryan
in die sekunde, ab der mir das

a provocative history of the aryan race
eine provokative geschichte der weißen rasse

(english) unfolding the aryan papers
(english) art of the white mountains

arian bank (also known as aryan bank)
arian bank (auch unter dem namen "aryan bank" bekannt)

the aryan people will stand together once more.
die arischen menschen werden wieder zusammenstehen.

2. provide each child with an aryan identity.
2. jedes kind muß eine "arische" identität haben.

he favored the global dominance of the aryan race.
neben der innergesellschaftlichen auslese favorisierte er die weltweite dominanz der arischen rasse.

i had to present the "proof of aryan authenticity"
ich mußte "aarischen nachweis" vorlegen

in the beginning we talked about "aryan conquerors".
zu beginn haben wir „arische eroberer“ erwähnt.

no, no. the words aryan and dravidan seem to be misinterpreted.
nein, nein, die worte aryan und dravidan scheinen fehlinterpretiert werden.

some of these "aryan wanderers" reached northwest india.
ein teil dieser „arischen“ wandersleute soll nordwestindien erreicht haben.

victor klemperer, a dresden jew, is married to an aryan woman.
victor klemperer, jude aus dresden, ist mit einer arierin verheiratet.

we were to be separated from the so-called "aryan" children.
wir sollten von den damals so genannten arischen kindern getrennt werden.

by this twist the theory of the "superior aryan race" was rescued.
wenn nicht eroberung, dann doch einwanderung! denn nur so kann der fall der theorie der überlegenen „arischen rasse“ abgewendet werden.

later we introduced "aryan conquerors and/or immigrants" just like that.
später haben wir begonnen, „arische eroberer bzw. einwanderer“ zu erwähnen.

in his words, “aryan physics? i never heard of it.”16
»arische physik? davon habe ich nie gehört.«

the text is notable for its mitanni (indo-aryan) loanwords, e.g.
der text enthält nach aussage manfred mayrhofers (1982) einige eindeutig indoarische ausdrücke.