Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
after 1900 markov applied the method of continued fractions, pioneered by his teacher pafnuty chebyshev , to probability theory .
nach 1900 markov anwendung der methode der fraktionen fort, fort, die durch seinen lehrer pafnuty chebyshev, wahrscheinlichkeitstheorie.
in the mid 1930s, he developed general computational methods of chebyshev approximation and the remez algorithm which allows uniform approximation.
in der mitte der 1930er jahre entwickelte er allgemeine methoden der computational chebyshev approximation und der remez-algorithmus ermöglicht die einheitliche angleichung.
2010 chebyshev () is an asteroid from the asteroid belt discovered on october 13, 1969 by burnasheva, b. at nauchnyj.
(2010) chebyshev ("1969 tl4") ist ein asteroid des hauptgürtels, der am 13.
although we now rate this work as of great importance, it found little favour at the time, the exception being in russia where chebyshev developed his ideas.
auch wenn wir jetzt diese arbeit von großer bedeutung, so wenig zuspruch gefunden, die zum zeitpunkt, bilden die ausnahme in russland, wo tschebyschow entwickelt seine ideen.
after having entered the quantities of the chebyshev inequality, i.e. the random variable, the probability measure and the value, the left and right side terms of the chebyshev inequality
nach der festlegung der in der tschebyschev'schen ungleichung auftretenden größen d.h. der zv,und des parameterwertes, werden der links- und rechtsterm der tschebyschev'schen ungleichung
the chebyshev laboratory was established in december 2010 by stanislav smirnov from st. petersburg state university with the help of a us$5million mega-grant from the russian government.
das chebyshev labor wurde im dezember 2010 mithilfe eines sogenannten mega-grants der russischen regierung in höhe von 5 mio. us dollar von stanislav smirnov an der staatlichen universität eingerichtet.
the video shows a precise model animation of the world’s first foot-stepping machine, invented by p.l. chebyshev. this machine was a hit of the paris world fair in 1878.
das video zeigt eine modellanimation dieses ersten gehapparates, erfunden von p. l. tschebyscheff. auf der pariser weltausstellung 1878 war diese maschine eine große sensation!