Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moreover, taxation is instrumental for state-building and fostering citizenship.
darüber hinaus ist das steuerwesen von grundlegender bedeutung für die staatsbildung und die förderung des staatsbürgertums.
... more on capacity building through cooperation, citizenship and democracy (additional information from the previous draft)
... mehr zu: ausbau der handlungsfähigkeiten durch kooperation, bürgerschaftlichkeit und demokratie (zusätzliche details des vorigen entwurfs)
eesc members with a relevant experience both in their professional life and as members of the eesc will debate with participants about the various issues involved such as european citizenship, building stronger partnerships with european ngos, civil society and european governance, the representativeness of european civil society organisations in civil dialogue and the european citizens' initiative.
ewsa-mitglieder, die sowohl aus ihrem berufsleben als auch durch ihre mitgliedschaft im ewsa über einschlägige erfahrungen verfügen, werden mit teilnehmern über zahlreiche fragen diskutieren: die unionsbürgerschaft, engere partnerschaften mit europäischen nichtregierungsorganisationen, zivilgesellschaft und europäische governance, die repräsentativität der europäischen zivilgesellschaftlichen organisationen im zivilen dialog und die europäische bürgerinitiative.