Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- development of techniques for a cloud based support of fast, real time capable 3d data processing
- entwicklung von technik zur cloudbasierten unterstützung einer schnellen, echtzeitfähigen 3d-datenverarbeitung
with the app cloud both developers and business users have lightning fast tools to build and deliver apps like never before.
mit der app cloud stehen sowohl entwicklern als auch geschäftsanwendern leistungsstarke tools zur verfügung, mit denen sie eigene anwendungen blitzschnell entwickeln und bereitstellen können.
sales opportunity management with sales cloud is simple, fast and efficient, and makes teamwork easy wherever you are.
die verwaltung des opportunity-managements mit sales cloud ist schnell, einfach und effizient und erleichtert die teamarbeit unabhängig vom standort.
get your free ebook and learn 8 steps for building mobile apps fast in the cloud.
in diesem kostenlosen e-book stellen wir ihnen acht schritte zur effizienten entwicklung mobiler anwendungen in der cloud vor.
business intelligence tools: see how analytics cloud gives you the bi tools you need for self-service analytics, fast.
business intelligence tools: sehen sie sich an, wie einfach und schnell sie mit den bi-tools der analytics cloud ihre eigenen analysen erstellen können.
our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
unsere gemeinsame, cloud-basierte infrastruktur sorgt für eine schnelle, verteilte verarbeitung mehrerer anwendungen und großer datensätze in einem server-cluster.
similarly, many businesses will increasingly depend on very fast cloud computing services in order to operate their core services.
viele unternehmen wiederum werden sich beispielsweise zur abwicklung ihres kerngeschäfts zunehmend auf sehr schnelle cloud-computing-dienste stützen.
find out why our high performance, fast connectivity, security and reliability has already attracted more than 1,500 customers. cloud
erfahren sie, warum unsere hochleistungsfähigkeit, unsere schnellen anbindungen sowie unsere sicherheit und zuverlässigkeit schon mehr als 1.500 unternehmen überzeugen.
2.2 reliable and fast broadband access is especially important for the provision of innovative electronic communication services, including cloud computing.
2.2 ein zuverlässiger und schneller breitbandzugang ist für die bereitstellung innovativer elektronischer kommunikationsdienste, darunter auch dienste im rahmen des cloud computing besonders wichtig.
some proposed climate-engineering technologies – in particular, marine cloud-whitening technology – could be cheap, fast, and effective.
einige der vorgeschlagenen techniken aus dem bereich geoengineering – besonders die technik zum weißen von wolken auf hoher see – sind billig, schnell und wirksam.
app development platform: build mobile apps & web apps for customers, employees & partners, lightning fast with app cloud.
plattform zur anwendungsentwicklung: entwickeln sie im handumdrehen mobile anwendungen und webanwendungen für kunden, mitarbeiter und partner mit der salesforce1 platform.
world’s first cloud sms service for microsoft exchange/outlook: fast, convenient and reliable short message delivery directly from microsoft exchange/outlook to mobile phones.
weltweit erster cloud-sms-service für microsoft exchange/outlook: schnell, bequem und zuverlässig kurznachrichten direkt aus microsoft exchange/outlook an mobiltelefone senden.
corpus sireo: secure, fast, transparent and expandable – net-centric mobile device management from the cloud for the real estate group t-systems
corpus sireo: sicher, schnell, transparent und erweiterbar – das net-centric mobile device management aus der cloud für den immobilienkonzern t-systems