Вы искали: dehydrating breather l din 42 562 (Английский - Немецкий)

dehydrating breather l din 42 562
luftentfeuchter l din 42 562

dehydrating breather apparatus and method
dehydrierbelÜftungsvorrichtung und -verfahren

before mounting the mtrab® a conventional dehydrating breather was in operation.
vor dem einbau des mtrab® war ein konventioneller luftentfeuchter mit silikagel im einsatz.

thermocouple type l (din)
thermopaar typ l (din)

the inner values of this groundbreaking dehydrating breather? they were, and still are, 100 percent impressive.
die inneren werte dieses bahnbrechenden luftentfeuchters? zu 100 prozent überzeugend – damals wie heute.

the dehydrating breather is mounted on the pipe of the oil conservator where a moisture sensor and a temperature sensor are located.
der luftentfeuchter ist an der rohrleitung zum ausdehnungsgefäß angeflanscht.

the maintenance-free mtrab® dehydrating breather from messko® provides the perfect solution to this problem.
der wartungsfreie luftentfeuchter mtrab® von messko® bietet für diese problematik die perfekte lösung.

a dehydrating breather type db200-t was mounted, starting with 43,000 liters of oil in the transformer's tank.
ausgehend von 43.000 litern Öl im tank des transformators wurde die große ausführung des mtrab® db200-t montiert.

the pressure relief device, displays, and dehydrating breather are now from messko and are therefore guaranteed to be reliable and maintenance-free.
das druckentlastungsventil, die anzeigegeräte und der luftentfeuchter stammen nun aus dem hause messko und sind deshalb garantiert zuverlässig und wartungsfrei.

standard mounting well for installation of the oil thermometer in the thermometer pocket as per din 42 554.
standard montagehülse für den einbau des Ölthermometers in die thermometertasche nach din 42 554.

a further highlight was the installation of a maintenance-free mtrab® dehydrating breather, which controls and regulates the admission of moisture into the transformer autonomously.
der japanische energieversorgungskonzern hat dem mtrab® die zulassung erteilt und bereits mit der installation der ersten geräte begonnen.

for secure transport and storage of 8 x 1 l or 6 x 2 l din-standard sample bottles
für den sicheren transport und zur praktischen lagerung von 8 din-probenahmeflaschen à 1 l oder 6 probe-nahme-flaschen à 2 l inhalt

in addition, a maintenance-free mtrab® dehydrating breather was installed, which contributes to an increase in the operational safety of transformers and tap-changers.
zusätzlich wurde ein wartungsfreier mtrab® luftentfeuchter installiert, der zu einer erhöhung der betriebssicherheit bei transformator und stufenschalter beiträgt.

it could also be shown that the mtrab® was continuously on the lookout for the suitable baking point in time. this means that there is no danger of the transformer breathing in moist air while the baking procedure is taking place in the dehydrating breather.
dabei konnte demonstriert werden, wie sich der mtrab® stets den geeigneten ausheizzeitpunkt suchte. es besteht also keine gefahr, dass der transformator einatmet, während der ausheizvorgang im luftentfeuchter stattfindet.

based on the long-term experience and requirements of our customers, we have developed a new option for the tried and tested maintenance-free mtrab® dehydrating breather – the data logger.
aufgrund der langjährigen erfahrungen und wünsche unserer kunden haben wir für den bewährten wartungsfreien mtrab®-luftentfeuchter eine neue option entwickelt: den datenlogger.

let's take a look at the example of our success story in the arabian gulf: the self-learning maintenance-free dehydrating breather system together with the messko® data logger.
zum beispiel die erfolgsgeschichte am persischen golf: die selbstlernende beta-steuerung in verbindung mit dem messko®-datalogger.

have a look at the worldwide application examples of the maintenance-free dehydrating breather messko® mtrab®: read more about the success stories in china, asia-pacific, meia,europeand north amerika.
sie interessieren sich für weitere einsatzbeispiele des wartungsfreien luftentfeuchtersmessko® mtrab®? lesen sie die erfolgsgeschichten aus china, asien-pazifik, meia,europaund nordamerika.

the functional principle of the maintenance-free dehydrating breather mtrab® is based on the regeneration of the silica gel used for dehumidification via sensor-controlled heating elements. since the market launch in 2004, over 12,000 units have been installed worldwide.
das funktionsprinzip des wartungsfreien luftentfeuchters mtrab® beruht auf der regeneration des zur entfeuchtung eingesetzten silikagels mittels sensorgesteuerten heizelementen. seit der markteinführung im jahr 2004 wurden über 12.000 einheiten weltweit installiert.

have a look at the worldwide application examples of the maintenance-free dehydrating breather messko® mtrab®: read more about the success stories in china, asia-pacific,europeas well asnorth- and south amerika.
sie interessieren sich für weitere einsatzbeispiele des wartungsfreien luftentfeuchtersmessko® mtrab®? lesen sie die erfolgsgeschichten aus china, asien-pazifik,europe sowie nord- und südamerika.

for quite some time, the power stations referred to above relied on a temporary monitoring system installed by local service providers to oversee the dehydrating breathers. today, however, the operators count on the new messko® data logger, which is available as an optional mtrab® accessory. this measures all operating sequences in the device before the software provided evaluates the acquired data and transfers this information to mobile computers. it is therefore possible to improve both the operational readiness and the service life of the transformers further still.
zum Überwachen der luftenfeuchter gab es in den genannten kraftwerken lange ein von lokalen dienstleistern installiertes provisorisches Überwachungsystem. inzwischen nutzt der betreiber hierfür den von messko® optional als mtrab®-zusatz angebotenen neuen datalogger. dieser misst alle funktionsabläufe im gerät, die mitgelieferte software wertet die dabei gewonnen daten aus und überträgt sie an mobile rechner. sowohl die betriebsbereitschaft als auch die lebensdauer von transformatoren lassen sich auf diese weise weiter optimieren.