Вы искали: europolis (Английский - Немецкий)

all rooms at the vilnius europolis come with a private bathroom with a hairdryer and either bath or shower.
alle zimmer im vilnius europolis bieten ein eigenes bad mit einem haartrockner sowie einer badewanne oder einer dusche.

there was a city called europolis, and you yourself were the mayor of that city, madam president, and you were very happy.
es gab die stadt europolis, und sie, frau präsidentin, waren die bürgermeisterin dieser stadt, und sie waren sehr glücklich.

as far as technologies used in europolis and eurint systems are concerned, the commission is not in a position to address the question of the honourable member.
was die im rahmen der europolis- und eurint-systeme verwendeten technologien betrifft, so sieht sich die kommission außerstande, die frage des herrn abgeordneten zu beantworten.

will the council arrange for an external audit of the aventinus, sensus and europolis projects to be conducted in order to eliminate irregularities and come up with a transparent project?
wird der rat eine externe auditprüfung der projekte aventinus, sensus und europolis durchführen lassen, um die unregelmäßigkeiten zu beseitigen und ein transparentes projekt auf die beine zu stellen?

can the commission confirm that the patented polygon technology belonging to polygenesys of munich is being used under sensus and aventinus and europol' s europolis and eurint systems?
kann die kommission bestätigen, dass die patentierte polygon-technologie des unternehmens polygeneses aus münchen bei sensus und aventinus und den europolis- und eurint-systemen von europol verwendet wird?

can the council confirm that the patented polygon technology from the munich-based polygenesys company provides the it base for europol' s eurint and europolis systems or has been incorporated into them?
kann der rat bestätigen, dass die patentierte polygon-technologie des unternehmens polygeneses aus münchen den europol-informationssystemen eurint und europolis zugrunde liegt oder darin integriert ist?

among our сlients are leading international and domestic public and privately held companies operating in various segments of property market: raiffeisen group (raiffeisen evolution, raiffeisen property management, raiffeisen international, raiffeisen bank aval etc.), volksbanken group (immoconsult, investcredit, europolis etc.), die erste group (immorent, die erste bank etc.), unicreditbank, bnp paribas (ukrsibbank), ca immo, gld, uniqa real estate, ecm, eyemaxx, eco immobilien, rhenus logistics, r-quadrat, strabag, reiwag, porr, ubm, reed messe wien, netto, istil, federal office for building and regional planning in germany, goethe-institut, auchan, leroy merlin, decathlon, marriott, nycomed, austrian trade mission, etc.
unsere mandanten im bereich immobilien- und baurecht sind führende internationale und inländische öffentlich und privat gehaltene unternehmen, die in verschiedenen segmenten des immobilienmarktes tätig sind: raiffeisen group (raiffeisen evolution, raiffeisen property management, raiffeisen international, raiffeisen bank aval usw.), volksbanken group (immoconsult, investcredit, europolis etc.), die erste group (immorent, die erste bank usw.), unicreditbank, bnp paribas (ukrsibbank), ca immo, gld, uniqa real estate, ecm, eyemaxx, eco immobilien, rhenus logistics, r-quadrat, strabag, reiwag, porr, ubm, reed messe wien, netto, istil, bundesamt für bauwesen und raumordnung, goethe-institut, auchan, leroy merlin, decathlon, marriott, nycomed, Österreichische außenhandelsstelle usw.