Вы искали: field crossing (Английский - Немецкий)

crossing
kreuzung

crossing.
i. 222.

"crossing"
"second nature"

field of application: level crossing, lift bridges, container terminals, depots
einsatzbereiche: bahnübergänge, hubbrücken, verladestationen, depots

22 field 14 containing the estimate data for the new boundary crossing conditions in field 22 format;
22 feld 14 mit den schätzdaten für die neuen grenzüberflugbedingungen im format von feld 22;

25. so far 50 palestinians have received medical treatment at the field hospital israel erected at the crossing.
25. bisher wurden 50 palästinenser im von israel am grenzübergang eingerichteten feldlazarett medizinisch behandelt.

the cemetery can only be reached by crossing the surrounding fields.
dieser kann nur durch das betreten der felder erreicht werden.

then we’re again crossing fields, marshland, and woods.
dann durchqueren wir wieder felder, riedlandschaften und waldstücke.

during the rotation, the magnetic fields are crossing the stationary charge-catchers.
während der drehung des rotors durchqueren die magnetfelder diese ladungsfänger.

after lunch, you can ride through the fields, crossing streams with views of the mountains.
dabei reiten sie über die hügel oder galoppieren durch die täler.

in crossing a field, i saw the church spire before me: i hastened towards it.
als ich über ein feld ging, sah ich den kirchturm vor mir; ich eilte näher.

after crossing another field of mountain pines, the path continues uphill over rope-secured boulders.
nach einer weiteren durchquerung von latschen geht es über seilversicherte felsblöcke hinauf.

(crossings)
(Überfahrten)