Вы искали: get out do not text me again without wh... (Английский - Немецкий)

do not contact me again over this issue. »
kontaktieren sie mich nicht mehr in dieser angelegenheit.»

if your ulcer heals and then returns, do not use regranex again without first checking with your doctor.
wenn das geschwür abheilt und dann wieder auftritt, dürfen sie regranex nicht wieder anwenden, ohne zuvor bei ihrem arzt nachgefragt zu haben.

just get out of my way. i do not have free chat i am special
hallo schatz, ich bin und nur jahre alt. . ich bin und mein gewicht ist nur . ich habe haare und augen. was mich anmacht:

i do not know whether an air strike can take out all these weapons, but for us to start again without finishing would be disastrous.
ich bin mir nicht sicher, inwieweit ein luftangriff all diese waffen außer gefecht setzen kann, aber wenn wir wieder einen anfang machen, ohne die sache zu ende zu führen, wäre dies verheerend.

therefore, if one of our products do not meet we are committed for a period of 30 days from the date of delivery to you again without discussion.
deshalb tun, wenn eines unserer produkte nicht erfüllen wir für einen zeitraum von 30 tagen ab dem datum der lieferung an sie wieder ohne diskussion verpflichtet.

the fox cried out, "do not shoot me, and i will give you good counsel.
sprach der fuchs: "wenn du es nicht tun willst, so muß ich dich verlassen; ehe ich aber fortgehe, will ich dir noch einen guten rat geben.

flames should be snuffed out. do not blow out candles.
immer die flamme ersticken. nicht ausblasen.

the evaluations and analyses carried out do not confirm such an outcome.
die durchgeführten bewertungen und analysen bestätigen dies jedoch nicht.

finland believes that the actions it has carried out do not constitute state aid.
finnland vertritt die meinung, dass seine maßnahmen keine staatliche beihilfe darstellen.

the police forces which have been sent out do not have the manpower to stop what is going on.
die entsandten polizeikräfte sind nicht stark genug, um den vorgängen ein ende zu setzen.

get out! do you want to explore the area on foot, alone or with others?
raus zum spazierengehen! entweder sie allein oder zusammen mit anderen wandern möchten...

i believe mr van velzen is too dismissive in saying that many of those who start out do not continue.
von herrn van velzen wird meines erachtens zu leichtfertig behauptet, in vielen fällen würden neugegründeten unternehmen nicht weitermachen.

it is so impressive that you do not want to get out of it anymore.
er zeigt im alltag wie auf der rennstrecke sein ganzes können so überzeugend, dass man gar nicht mehr aussteigen möchte.

my only problem is that these questions do not get out to the public.
mein einziges problem besteht darin, daß diese fragen nicht an die Öffentlichkeit gelangen.

and in terms of their seasonal summer or winter tires are not spelled out. do not they also spelled out and the code of administrative offences.
und im hinblick auf ihre saisonalen sommer- oder winterreifen sind nicht ausgeschrieben. haben sie nicht auch und dinkel das gesetz über ordnungswidrigkeiten.

he followed her, crying out:-- "do listen, mamma; you do not know what he eats.
er rannte ihr aber nach: »mama, so hör nur noch, du weißt ja noch nicht, womit er sich nährt, er nährt sich von --«

the committee agrees: the guidelines set out do not call for particular comment, save that they are in line with modern concepts of corporate governance.
dies wird vom ausschuss begrüßt: die aufgezeigte richtung erübrigt jede besondere bemerkung, sie stehen völlig in einklang mit modernen grundsätzen der corporate governance.

existing transitional arrangements- phasing out- do not do justice to the specific problems of these areas caught by the statistical effect.
bisherige Übergangsregelungen- phasing out- werden den speziellen problemen dieser vom statistischen effekt betroffenen gebiete nicht gerecht.

"do not take life too seriously; you will never get out of it alive."
"do not take life too seriously; you will never get out of it alive."

because as i mentioned i had realized that there was something “beyond” enlightenment. watch out! do not let yourself get confused by terminology.
denn mir war wie gesagt deutlich geworden, dass da noch etwas "hinter" der erleuchtung war. aufgepaßt! lass dich nicht verwirren durch die terminologie. denn erleuchtung wird auch schon mal leere genannt.