Вы искали: gwdg (Английский - Немецкий)

(gwdg)
(gesellschaft für wissenschaftliche datenverarbeitung mbh göttingen)

e-mail: slakner [a] gwdg (p) de
e-mail: fred [a] nld.ds.mpg (p) de oder tatjana [a] nld.ds.mpg (p) de

the storage resources for the medigrid and textgrid communities in goegrid are integrated into the mass-storage infrastructure of gwdg.
die speicherressourcen für die medigrid- und textgrid-communities im goegrid sind in die massenspeicher-infrastruktur der gwdg integriert.

all goegrid resources are operated in a shared capacity at the society for scientific data processing [gesellschaft für wissenschaftliche datenverarbeitung] (gwdg).
alle goegrid-ressourcen werden gemeinsam bei der gesellschaft für wissenschaftliche datenverarbeitung göttingen (gwdg) betrieben.